-Editorial Si bien el debate sobre las armas continúa después de los recientes tiroteos que tuvieron lugar este fin de semana, nuevas leyes en Texas facilitarán que las personas las obtengan. El debate en curso entre portar armas o restringirlas ha sido un tema candente durante muchos años. Quienes defienden …
August, 2019
-
7 August
New Gun Laws to Take Effect in Texas Sept. 1
-Editorial While the gun debate rages after the recent events that took place this weekend, new laws in Texas will make it easier for people to get them. The ongoing debate between carrying guns or restrict them has been a hot topic for many years. Those that defend the second …
-
4 August
La Relación Mexicali-El Centro, California Tiene un Futuro Brillante, Parte II
Por: Mario Conde El Centro, California y Mexicali pueden estar a 30 millas de distancia, pero están entrelazados por la familia, el comercio y la cultura, por lo que, naturalmente, hacer que ambas ciudades entren en un acuerdo de hermandad fue el siguiente gran paso en su relación. Esto se …
-
4 August
The Mexicali-El Centro, California Relationship Has a Bright Future Ahead, Part II
By: Mario Conde El Centro, California and Mexicali might be 30 miles away from each other but are intertwined by family, commerce, and culture so naturally making both cities enter into a sisterhood agreement was the next big step in their relationship. This became a reality on Sept. 25, 2015, …
July, 2019
-
29 July
APOYO DE MARTÍ BATRES FUE DETERMINANTE PARA INCLUSIÓN DE ENSENADA EN IVA DE 8%: CANACINTRA
Ensenada, B.C.- El apoyo del senador Martí Batres Guadarrama, presidente del Senado de la República fue determinante para la inclusión de Ensenada en la Franja Fronteriza para efectos de la reducción del Impuesto al Valor Agregado del 16 al 8%, reconoció Alejandro Jara Soria. El presidente de la Cámara Nacional …
-
29 July
MARTÍ BATRES SUPPORT WAS DETERMINING FOR INCLUSION OF ENSENADA IN 8% VAT: CANACINTRA
Ensenada, B.C.- The support of Senator Martí Batres Guadarrama, President of the Senate of the Republic was decisive for the inclusion of Ensenada in the Border Strip for the purpose of reducing the Value Added Tax from 16 to 8%, Alejandro Jara Soria acknowledged. The president of the National Chamber …
-
26 July
CON LA MARCHA DE LA LÍNEA EXPRÉS 1, INICIA UNA NUEVA ETAPA EN INFRAESTRUCTURA Y EL TRANSPORTE DE MEXICALI: GS
* Inauguran formalmente después una década de abandono. Mexicali B.C.- El presidente Municipal de Mexicali acompañado de la Presidenta de DIF Municipal, Margarita Flores de Sánchez; realizó la inauguración de la línea Exprés 1 del Sistema Integrado de Transporte (SIT), lo que permitirá iniciar una nueva etapa en la infraestructura …
-
26 July
WITH THE INAUGURATION OF EXPRESS LINE 1, A NEW STAGE IN INFRASTRUCTURE AND TRANSPORTATION FOR MEXICALI BEGINS: GS
* It’s formally inaugurated after a decade of abandonment. Mexicali B.C.- The Municipal President of Mexicali accompanied by the President of Municipal DIF, Margarita Flores de Sánchez; celebrated the inauguration of the Express 1 line of the Integrated Transportation System (SIT), which will allow a new stage in the road …
-
23 July
Alcaldía de Mexicali alza la voz ante la Suprema Corte
Por: Fidel Gastelum, Reportero En conferencia de prensa, el presidente municipal de Mexicali, Gustavo Sánchez Vázquez, dio un informe sobre los temas que trató en su visita la Ciudad de México, ante los magistrados federales en la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Destacando el asunto de la oficialización …
-
23 July
Mexicali Mayor raises his voice before the Supreme Court
By: Fidel Gastelum, Reporter At a press conference, the Mayor of Mexicali, Gustavo Sánchez Vázquez, reported about the issues discussed during his visit to Mexico City, before federal magistrates at the Supreme Court of Justice of the Nation. He pointed out the officialization of the Constitutional Controversy presented by the …