Por: Fidel Gastelum, Reportero Este lunes la presidencia municipal, encabezada por Marina del Pilar Ávila, en conjunto con la Dirección de Seguridad Pública hicieron oficial la entrega de unidades para la nueva división “Fuerza Rosa”, que se encargará de atender especialmente los casos de emergencia relacionados a la violencia contra …
November, 2019
-
29 November
Marina del Pilar and Mexicali Police Department create the “Pink Force”
By: Fidel Gastelum, Reporter The Mayor of Mexicali, Marina del Pilar Ávila, along with the Public Safety Director, made official the launch of units for the new “Pink Force” division, which will be especially responsible for addressing emergency cases related to violence against women. The Director of the Municipal Public …
-
29 November
Trump Podría Clasificar Como Terroristas A Los Carteles Mexicanos
-Editorial El presidente Donald Trump está considerando clasificar a los carteles de la droga como terroristas. Eso es lo que dijo el presidente el martes durante una entrevista con el periodista Bill O’Reilly. “Serán designados … He estado trabajando en eso durante los últimos 90 días. Sabes, la designación no …
-
29 November
Trump Could Designate Mexican Cartels as Terrorists
-Editorial President Donald Trump is looking at classifying drug cartels as terrorists. That’s what the president said Tuesday during an interview with journalist Bill O’Reilly. “They will be designated … I have been working on that for the last 90 days. You know, the designation is not that easy, you …
-
26 November
Assemblymember Eduardo Garcia’s 5th Annual Operation Gobble Provided 200 Thanksgiving Turkeys to Imperial County Families and Senior Citizens
(Calipatria, CA) – On Tuesday, November 19, 2019, the Office of Assemblymember Eduardo Garcia, in partnership with the Golden State Water Company and Comite Civico Del Valle, distributed two hundred Thanksgiving turkeys to families and senior citizens in Imperial County. “We were incredibly grateful for the opportunity to partner with …
-
26 November
La 5ª Operación anual del Asambleístas Eduardo García proporcionó 200 pavos para Acción de Gracias a las familias y personas mayores del Condado de Imperial
(Calipatria, CA) – El martes 19 de noviembre de 2019, la Oficina del Asambleísta Eduardo García, en sociedad con la Golden State Water Company y el Comité Cívico del Valle, distribuyó doscientos pavos de Acción de Gracias a familias y personas mayores en el Condado Imperial. “Estamos increíblemente agradecidos por …
-
25 November
Recordando a John F. Kennedy
-Editorial La muerte de John F. Kennedy el 22 de noviembre de 1963, cambió la nación y el panorama político de los Estados Unidos. Un disparo desde la parte superior de un edificio fue suficiente para terminar con la vida de uno de los presidentes más queridos en la historia …
-
25 November
Remembering John F. Kennedy
-Editorial The death of John F. Kennedy on November 22, 1963, changed the nation and the political landscape of the United States. One-shot from the top of a building was enough to end the life of one of the most beloved Presidents in modern U.S. history. It will forever be …
-
23 November
EL GOBIERNO DE MEXICALI FORTALECE COORDINACIÓN CON AUTORIDADES DE ADUANAS Y PROTECCIÓN FRONTERIZA DE EE.UU.
Trabajarán en conjunto para fortalecer la seguridad de ambas comunidades Mexicali, B.C .- Como parte de la coordinación binacional y para fortalecer el trabajo en materia de seguridad pública, la Presidenta Municipal de Mexicali, Marina del Pilar Ávila Olmeda, se reunió esta semana con la titular de Customs and Border …
-
23 November
THE GOVERNMENT OF MEXICALI STRENGTHENS COORDINATION WITH CUSTOMS AUTHORITIES AND U.S. CUSTOMS AND BORDER PROTECTION
Working together to strengthen safety in both communities Mexicali, B.C .- As part of the binational coordination and to strengthen public safety work, the City Mayor of Mexicali, Marina del Pilar Ávila Olmeda, met this week with the head of Customs and Border Protection at El Centro, CA., Gloria Chavez …