-Editorial La Junta de Supervisores del Condado Imperial acordó continuar con el programa de préstamos comerciales para continuar ayudando a las empresas locales durante estos tiempos difíciles. El 12 de mayo de 2020, la Junta de Supervisores del Condado de Imperial aprobó el Programa de Préstamos de Estabilización de Negocios …
June, 2020
-
19 June
County Will Continue with Lending Program for Businesses Affected by COVID-19
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors agreed to continue with the business lending program to continue helping local businesses during these trying times. On May 12, 2020, the Imperial County Board of Supervisors approved the Imperial County Business Stabilization Lending Program. The program established $500,000 to help local businesses …
-
17 June
CONGRESO DE BAJA CALIFORNIA VOTÓ EN CONTRA DE LA LEY BONILLA 2
-La conocida “Ley Bonilla 2” cayó por 14 votos a favor, 10 en contra y una abstención en el Congreso de Baja California. Mexicali, Baja Calfiornia.- La “Ley Bonilla 2” no fue aprobada por el Congreso del estado al no alcanzar la mayoría de votos. Con 14 votos a favor, …
-
17 June
BAJA CALIFORNIA CONGRESS VOTED AGAINST BONILLA LAW 2
-The well-known “Ley Bonilla 2” fell by 14 votes in favor, 10 against it, and one abstention in the Baja California Congress. Mexicali, Baja Calfiornia.- The “Bonilla Law 2” was not approved by the state Congress as it did not reach a majority of votes. With 14 votes in favor, …
-
16 June
Empresarios en Baja California defienden la inversión, empleos y Estado de Derecho
-Editorial Representantes de los distintos organismos empresariales de Baja California, se reunieron en rueda de prensa, con el fin de manifestar su inconformidad respecto a las diversas modificaciones legislativas que el Congreso del Estado ha llevado a cabo en las últimas semanas. Lo anterior fue informado por Carlos Ibarra Aguiar, …
-
16 June
Businessmen in Baja California defend investment, jobs and the rule of law
-Editorial Representatives of the various business organizations in Baja California, met at a press conference, in order to express their disagreement with the various legislative changes that the State Congress has carried out in recent weeks. The above was reported by Carlos Ibarra Aguiar, State Technical Coordinator of the Business …
-
13 June
El Representante Vargas copatrocina la Ley de Policía Histórica de 2020 para poner fin a la brutalidad policial
San Diego, CA. – El viernes, 12 de junio, el Rep. Juan Vargas (CA-51) se convirtió en un orgulloso copatrocinador de la Ley de Justicia en la Policía de 2020, dirigida por el Caucus Negro del Congreso, cuyo objetivo es poner fin a la brutalidad policial en los Estados Unidos. …
-
13 June
Rep. Vargas Cosponsors Historical Policing Act of 2020 to End Police Brutality
San Diego, CA.– On Friday, June 12th, Rep. Juan Vargas (CA-51) became a proud cosponsor of Justice in Policing Act of 2020, led by the Congressional Black Caucus, which aims to end police brutality in the United States. The act will establish new policing standards by banning chokeholds, ending no-knock …
-
13 June
La administración de Trump revoca la protección de salud transgénero
-Editorial El Departamento de Vivienda y Servicios Humanos anunció que revocara una regla de ObamaCare que buscaba proteger los derechos de las personas transgénero y el acceso al aborto. La póliza redefine el género como el sexo biológico de una persona, mientras que una regulación de la era Obama definió …
-
13 June
Trump administration revokes transgender health protection
-Editorial The Department of Housing and Human Services announced the reversal of an ObamaCare rule that sought to protect transgender rights and abortion access. The policy redefines gender as a person’s biological sex, whereas an Obama-era regulation defined sex as “one’s internal sense of gender, which may be male, female, neither, …