-Editorial El Congreso llegó a un acuerdo el domingo sobre un paquete de ayuda para el coronavirus de 900,000 millones de dólares, según el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, y el líder de la minoría, Chuck Schumer. Los legisladores pasarán a votar sobre la propuesta, junto con …
December, 2020
-
20 December
Congress seals agreement on $900 billion COVID relief bill
-Editorial Congress reached a deal Sunday on a $900 billion coronavirus relief package, according to Senate Majority Leader Mitch McConnell and Minority Leader Chuck Schumer. Lawmakers will move to vote on the proposal, along with a full-year government spending bill, as soon as Sunday night. Millions of Americans have awaited …
-
18 December
James Hanks se convierte en presidente de la junta directiva del IID durante una reunión contenciosa
-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial tuvo en su última reunión del año en la que se vio la división dentro de la junta durante la elección de su nuevo presidente. La Junta Directiva del IID eligió a James Hanks como nuevo presidente y JB Hamby se …
-
18 December
James Hanks Becomes President of the IID Board During a Contentious Meeting
-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors had their last meeting of the year in which the division within the board was seen during the election of their new president. The IID Board selected James Hanks as the new President and JB Hamby will serve as Vice-President by a …
-
16 December
La vacuna COVID-19 llegará al Valle Imperial esta semana
-Editorial La segunda ola de COVID-19 está golpeando duramente al Valle Imperial al tener más de 2,600 casos activos y prácticamente ninguna cama disponible en la Unidad de Cuidados Intensivos. Sin duda, es un invierno oscuro para Valle Imperial, ya que los médicos y enfermeras están trabajando más allá de …
-
16 December
COVID-19 Vaccine Will Arrive in Imperial Valley This Week
-Editorial The second wave of COVID-19 is hitting the Imperial Valley hard by having more than 2,600 active cases and practically no beds available in the Intensive Care Unit. It is certainly a dark winter for Imperial Valley as doctors and nurses are working beyond their capacity. The Imperial County …
-
16 December
AMLO felicita a Joe Biden por su victoria
-Editorial Más de un mes después de que Joe Biden ganara las elecciones presidenciales, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, felicitó al presidente electo tras ganar el Colegio Electoral. México fue uno de los pocos países del mundo que no felicitó a Joe Biden y Kamala Harris inmediatamente …
-
16 December
AMLO Congratulates Joe Biden On His Victory
-Editorial More than a month after Joe Biden won the presidential election, President of Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador congratulated the President-Elect after winning the Electoral College. Mexico was one of the few countries in the world that didn’t congratulate Joe Biden and Kamala Harris right after election day. “As …
-
14 December
El Colegio Electoral confirma a Joe Biden como próximo presidente
-Editorial El Colegio Electoral eligió formalmente a Joe Biden el lunes como el próximo presidente de la nación, lo que le otorgó una sólida mayoría electoral de 306 votos y confirmó su victoria en las elecciones del mes pasado. La votación estado por estado adquirió mayor importancia este año porque …
-
14 December
Electoral College confirms Joe Biden as the next president
-Editorial The Electoral College formally chose Joe Biden on Monday as the nation’s next president, giving him a solid electoral majority of 306 votes and confirming his victory in last month’s election. The state-by-state voting took on added importance this year because President Donald Trump refused to concede that he …