MEXICALI, B. C.- La COPARMEX Mexicali presentó 20 compromisos al candidato a la gubernatura Jorge Hank Rhon por el PES (Partido Encuentro Solidario), entre las que destacaron temáticas de anticorrupción, seguridad pública, gobierno digital, participación ciudadana, educación, ecología, medio ambiente y salud. Mencionaron, entre los compromisos hacia dicho candidato, así …
May, 2021
-
25 May
COPARMEX presents commitments to Hank Rhon
MEXICALI, BC- COPARMEX Mexicali presented 20 commitments to the candidate for governor Jorge Hank Rhon for the PES (Solidarity Encounter Party), which includes anti-corruption, public security, digital government, citizen participation, education, ecology, environment, and health. Among the commitments given to the candidate as well as those running for Congress, it …
-
24 May
La relación entre IID e IVEDC está en duda debido a controversias sobre firma falsa
-Editorial La relación entre el Distrito de Irrigación Imperial y la Corporación de Desarrollo Económico del Valle Imperial se ha congelado debido al descubrimiento de firmas falsificadas utilizadas por el grupo de desarrollo económico. El gerente general de IID, Henry Martínez, envió una carta al director de IVEDC, Tim Kelley, …
-
24 May
IID and IVEDC’s Future Relationship is in Question Due to Fake Signature Controversy
-Editorial The relationship between the Imperial Irrigation District and the Imperial Valley Economy Development Corporation is now stone cold due to the discovery of forged signatures used by the economic development group. IID General Manager Henry Martinez sent a letter to IVEDC Director Tim Kelley regarding “a profoundly disturbing matter …
-
18 May
Las restricciones a los viajes fronterizos podrían terminar en junio
-Editorial Un mes más se mantendrán las restricciones de viaje entre México y Estados Unidos, pero tal parece que las fronteras podrían reabrir pronto. Las restricciones a cruces terrestres no esenciales desde México hacia Estados se mantendrán hasta las 23:59 horas del 21 de junio de 2021, según la secretaria …
-
18 May
Border Travel Restrictions Could End in June
-Editorial Travel restrictions between Mexico and the United States will be maintained for one more month but it seems that the borders could reopen very soon. Restrictions on non-essential land crossings from Mexico to States will remain until 11:59 p.m. on June 21, 2021, according to Mexico’s foreign affairs secretary. …
-
15 May
IID renueva su membresía para la Autoridad del Mar de Saltón
-Editorial La Junta Directiva del IID discutió la membresía anual de la Autoridad del Mar de Saltón en su reunión ordinaria celebrada el 4 de mayo con un voto de 3-0 con una abstención del director JB Hamby. La Autoridad del Mar de Saltón es una autoridad de poderes conjuntos …
-
15 May
IID renews their membership fee for Salton Sea Authority
-Editorial The IID Board of Directors renewed the annual membership to the Salton Sea Authority at their regular meeting held on May 4th by a vote of 3-0 having director JB Hamby abstaining. The Salton Sea Authority is a joint powers authority created in 1993 by the Imperial Irrigation District, …
-
12 May
Supervisores del Condado Imperial quieren que se amplíe el horario del puerto de Calexico Este
-Editorial Durante más de un año, las horas de operación en el puerto de entrada terrestre de Calexico Este cambiaron de 6 a.m. a medianoche a de 6 a.m. a 2 p.m., reduciendo las horas de operación en su porción de pasajeros diez horas. Aunque la justificación inicial de la …
-
12 May
Imperial County Supervisors Want Calexico East Port Hours Expanded
-Editorial For more than a year, the hours of operation at the Calexico East Land Port of Entry changed from 6 a.m. to midnight to 6 a.m. to 2 p.m., reducing the hours of operation in its passenger portion by ten hours. Although U.S. Customs and Border Protection’s initial justification …