-Editorial While the stock markets in Latin America continue to drop this week, amid the uncertainty generated in the world economy by the new Coronavirus disease (COVID-19), there is also uncertainty in the Mexico-United States border region about a possible US Port of Entry closure due to the pandemic. The …
March, 2020
-
19 March
EL CENTRO ANUNCIA DECLARACIÓN DE EMERGENCIA
El Centro, CA. – El martes 17 de marzo de 2020, el Ayuntamiento de El Centro, California, declaró un estado de emergencia local dentro de la ciudad, efectivo inmediatamente en respuesta a la epidemia de Coronavirus. El propósito del estado de emergencia es otorgarle a la Administradora de la Ciudad, …
-
19 March
EL CENTRO ANNOUNCES EMERGENCY DECLARATION
El Centro, CA. – On Tuesday, March 17, 2020, the El Centro City Council declared a state of local emergency within the City, effective immediately in response to the coronavirus epidemic. The purpose of the state of emergency is to give the City Manager, as the Director of Emergency Services, …
-
17 March
Confirman los primeros dos casos oficiales de Coronavirus en Baja California
Por: Fidel Gastelum, Reportero El gobierno de Baja California, a través de la secretaría de salud del estado, anunció los primeros dos casos confirmados de Coronavirus (CoVid-19), tras realizar las pruebas de laboratorio correspondientes, en relación a dos personas residentes de Mexicali, quienes viajaron semanas atrás al estado de Washington, …
-
17 March
Two first Coronavirus cases are officially confirmed in Baja California
By: Fidel Gastelum, Reporter The Baja California government, through the state public health department, announced the first two confirmed cases of Coronavirus (CoVid-19), after carrying out the pertinent laboratory tests, in relation to two people residing in Mexicali, who traveled to the state of Washington, in the United States, weeks …
-
16 March
Pruebas comienzan para la primera posible vacuna contra el Coronavirus en los Estados Unidos
-Editorial Científicos estadounidenses administraron las primeras vacunas en una primera prueba de una vacuna experimental contra el Coronavirus lo que dio lugar a una búsqueda mundial de protección incluso cuando la pandemia está en aumento. En medio de los temores y las acciones tomadas por los gobiernos locales y estatales …
-
16 March
Testing starts for 1st Possible Coronavirus Vaccine in the US
-Editorial Scientists gave the first shots in the first test of an experimental Coronavirus vaccine leading off a worldwide search for protection even as the pandemic surges. Amid the fears and actions taken by local and state governments to prevent the spread of this virus, a vaccine might be closer …
-
16 March
Newsom pide a bares y a cervecerías de California que cierren debido al COVID-19
-Editorial El gobernador de California, Gavin Newsom, emitió el domingo nuevas restricciones radicales en California, llamando al aislamiento en el hogar de todos en el estado mayores de 65 años y personas con enfermedades crónicas, ambas poblaciones de alto riesgo. Ante la amenaza de COVID-19, el Gobernador Newsom emitió nuevas …
-
11 March
El costo económico del paro de Un Día Sin Mujeres en México alcanzó hasta los 43.5 mil millones de pesos
Por: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economista, (Ph.D) El valor económico del trabajo no remunerado en labores domésticas y de cuidados de las mujeres representa el 23.5% del PIB del país. Según los datos del INEGI en la “Cuenta Satélite del Trabajo No Remunerado de los Hogares de México, 2018”, que proporciona …
-
11 March
The economic cost of “One Day Without Women” strike in Mexico reached 43.5 billion pesos
By: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economist, (Ph.D.) The economic value of unpaid work in domestic work and care of women represents 23.5% of the country’s GDP. According to INEGI data in the “Satellite Account of the Unpaid Work of Households in Mexico, 2018”, which provides information on the economic valuation of …