-Editorial The death of a 25-year-old pharmacy technician from novel coronavirus has health officials warning the community that COVID-19 can be deadly for all and not just those who are elderly. The body of the pharmacy technician was found March 25 in a La Quinta residence, said Dr. Cameron Kaiser, …
March, 2020
-
26 March
El Senado de EEUU aprueba paquete de estímulo para ayudar a la economía durante la crisis del coronavirus
-Editorial Un paquete de estímulo de $2 billones que brindaría ayuda a familias, empresas y trabajadores de la salud en la primera línea del brote de coronavirus fue aprobado en el Senado el miércoles por la noche por una votación de 96-0. La mayoría de los estadounidenses recibirán un pago …
-
26 March
US Senate Approves Stimulus Package to Help Economy During Coronavirus Crisis
-Editorial A $2 trillion stimulus package that would provide help for families, businesses and health care workers on the front lines of the coronavirus outbreak passed in the Senate late Wednesday night by a vote of 96-0. Most single Americans will receive a direct payment of $1,200 if they make …
-
20 March
Estados Unidos y México Acuerdan Restricciones En La Frontera Por COVID-19
-Editorial Funcionarios estadounidenses anunciaron nuevas restricciones en la frontera sur el viernes para detener la pandemia de coronavirus. El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, anunció el cierre de la frontera entre Estados Unidos y México el viernes, y señaló que se decidió en colaboración con el gobierno …
-
20 March
U.S. and Mexico Agree On Border Restrictions Due to COVID-19
-Editorial U.S. officials announced new restrictions on the Southern border Friday as they try to halt the spread of the coronavirus pandemic. U.S. Secretary of State Mike Pompeo announced the closure of the U.S.-Mexican border on Friday, noting that it was decided in collaboration with the Mexican government. Trump said …
-
19 March
Mexico Suggests the U.S. Not to Paralyze Economic Activity Due to COVID-19
-Editorial While the stock markets in Latin America continue to drop this week, amid the uncertainty generated in the world economy by the new Coronavirus disease (COVID-19), there is also uncertainty in the Mexico-United States border region about a possible US Port of Entry closure due to the pandemic. The …
-
19 March
EL CENTRO ANUNCIA DECLARACIÓN DE EMERGENCIA
El Centro, CA. – El martes 17 de marzo de 2020, el Ayuntamiento de El Centro, California, declaró un estado de emergencia local dentro de la ciudad, efectivo inmediatamente en respuesta a la epidemia de Coronavirus. El propósito del estado de emergencia es otorgarle a la Administradora de la Ciudad, …
-
19 March
EL CENTRO ANNOUNCES EMERGENCY DECLARATION
El Centro, CA. – On Tuesday, March 17, 2020, the El Centro City Council declared a state of local emergency within the City, effective immediately in response to the coronavirus epidemic. The purpose of the state of emergency is to give the City Manager, as the Director of Emergency Services, …
-
17 March
Confirman los primeros dos casos oficiales de Coronavirus en Baja California
Por: Fidel Gastelum, Reportero El gobierno de Baja California, a través de la secretaría de salud del estado, anunció los primeros dos casos confirmados de Coronavirus (CoVid-19), tras realizar las pruebas de laboratorio correspondientes, en relación a dos personas residentes de Mexicali, quienes viajaron semanas atrás al estado de Washington, …
-
17 March
Two first Coronavirus cases are officially confirmed in Baja California
By: Fidel Gastelum, Reporter The Baja California government, through the state public health department, announced the first two confirmed cases of Coronavirus (CoVid-19), after carrying out the pertinent laboratory tests, in relation to two people residing in Mexicali, who traveled to the state of Washington, in the United States, weeks …