-Editorial El regidor y alcalde provisional de Calexico, David Romero, presentó su carta de renuncia al ayuntamiento el lunes 8 de junio. Se confirmó que Romero presentó su carta de renuncia al administrador de la ciudad David Dale la mañana del lunes. La renuncia se hizo tres semanas después de …
June, 2020
-
8 June
David Romero Resigns from Calexico City Council
-Editorial Calexico City Councilman and Mayor Pro Tem David Romero submitted his letter of resignation from the city council on early Monday, June 8. It was confirmed that Romero submitted his letter of resignation to City Manager David Dale early Monday. The resignation comes three weeks after he was changed …
-
8 June
NOTHING TO CELEBRATE AND MUCH TO DEMAND
By: Teodoro Renteria Arróyave On the eve, we remember the “Press Freedom Day”, which for journalists in the world in general and in Mexico in particular, has ceased from decades to be a day of celebration to become only a painful commemoration, therefore again, it is reiterated that for the …
-
7 June
La tasa de desempleo real puede ser más alta que la reportada en mayo de 2020
Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista (Ph.D.) En medio de la recesión económica, los latinos ahora tienen la tasa de desempleo más alta de Estados Unidos en 2020. La tasa de desempleo se mantiene alrededor del 13.3% en mayo, según un informe de la Oficina de Estadísticas Laborales en los Estados …
-
7 June
The real unemployment rate may be higher than that reported in May 2020
By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist (Ph.D.) Amid the economic recession, Latinos now have the highest unemployment rate in the United States in 2020. The unemployment rate remains around 13.3% in May, according to a report by the Bureau of Labor Statistics in the United States. “After an economic review, the …
-
7 June
Las ciudades, las cámaras de comercio y otras agencias del Valle Imperial enviaron una carta al gobernador respaldando la determinación local sobre la apertura
-Editorial Las ciudades del Valle Imperial, las cámaras de comercio y otras agencias han firmado una carta al gobernador Gavin Newsom apoyando la solicitud al gobernador por parte de la Junta de Supervisores del Condado Imperial para avanzar el estado a la Etapa 2 ampliada y permitir que los condados …
-
7 June
Imperial Valley cities, chambers of commerce, and other agencies send letter to governor endorsing local determination regarding opening
-Editorial Imperial Valley cities, chambers of commerce, and other agencies have signed on to a letter to Gov. Gavin Newsom supporting the request to the governor by the Imperial County Board of Supervisors to advance the state to Expanded Stage 2 and allow counties to determine when it is safe …
-
6 June
El gobernador Newsom anuncia nuevas reformas para la policía y la justicia penal
-Editorial Después de una semana de compromiso con los líderes cívicos y las fuerzas del orden público tras el asesinato de George Floyd y las manifestaciones en todo el país, el Gobernador Newsom anunció su apoyo a las nuevas reformas policiales y de justicia penal. El gobernador Newsom trabajará para …
-
6 June
Governor Newsom Announces New Policing and Criminal Justice Reforms
-Editorial After a week of engagement with civic leaders and law enforcement in the wake of the killing of George Floyd and demonstrations nationwide, Governor Newsom announced his support for new policing and criminal justice reforms. Governor Newsom will work toward a statewide standard for policing peaceful protests and ending …
-
6 June
ICOE lanza La Vía de Reapertura para Nuestras Escuelas: Guía de recuperación del COVID-19
Condado de Imperial – Los líderes de educación en todo el Condado Imperial han estado trabajando diligentemente para planificar un regreso seguro a la escuela en el otoño. Utilizando la orientación local, regional, estatal y federal, junto con las aportaciones de las partes interesadas, este esfuerzo ha dado como resultado …