-Editorial La Junta de Directores del Distrito de Riego Imperial aprobó su contribución de financiamiento anual a la Junta del Río Colorado en su reunión del 7 de julio. La junta se reunió en su sesión regular para aprobar una contribución de $ 661,250 al presupuesto 2020-2021 de la Junta …
July, 2020
-
10 July
IID Makes Annual Contribution to Colorado River Board
-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors approved their annual funding contribution to the Colorado River Board at their July 7th meeting. The board met in their regular session to approve a $661,250 contribution to the Colorado River Board of California’s 2020-2021 budget to help achieve the mission to …
-
9 July
Trump firma orden ejecutiva para Iniciativa de Prosperidad Hispana
-Editorial El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva destinada a apoyar a los hispanos en los Estados Unidos económicamente y con opciones educativas. “Los hispanos no solo están viviendo el sueño americano, sino que sus increíbles esfuerzos están desbloqueando el sueño americano para los ciudadanos de toda nuestra nación,” …
-
9 July
Trump Signs Hispanic Prosperity Initiative Executive Order
-Editorial President Donald Trump signed an executive order intended to support Hispanics in the U.S. economically and school choice. “Hispanic Americans are not only living the American Dream, but their incredible efforts are unlocking the American Dream for citizens all across our land,” President Donald J. Trump. The event took …
-
9 July
Los beneficios de desempleo podrían terminar para muchos el 31 de julio
-Editorial El estallido de la pandemia de COVID-19 ha tenido un profundo impacto en la tasa de desempleo en los Estados Unidos. El gobierno federal aprobó una serie de leyes que ayudarían a las personas durante esta pandemia, incluidos $ 600 adicionales de beneficios de desempleo para ayudar a las …
-
9 July
Unemployment Benefits Could End for Many July 31st
-Editorial The outbreak of the COVID-19 pandemic has had a deep impact on the rate of unemployment in the United States. The federal government passed a series of laws that would help people during this pandemic, including an additional $600 of unemployment benefits to help people. The expiration of these …
-
9 July
La Junta del Condado de San Diego aprueba el programa de estímulo para pequeñas empresas
-Editorial Las pequeñas empresas locales y los restaurantes que sufren pérdidas financieras debido a COVID-19 ahora pueden solicitar una subvención del Condado de San Diego. La Junta de Supervisores aprobó un nuevo Programa de estímulo para pequeñas empresas el martes durante una reunión de la Junta que también incluyó un …
-
9 July
San Diego County Board Approves Small Business Stimulus Program
-Editorial Local small businesses and restaurants suffering financial losses due to COVID-19 can now apply for a grant from the County of San Diego. The Board of Supervisors approved a new Small Business Stimulus Program Tuesday during a Board meeting that also included a report on the behavioral health aspects …
-
8 July
Aprobado matrimonio igualitario en Baja California
Por: Melissa Dórame Velázquez, Reportera Mexicali, B.C.- La Comisión de Gobernación, Legislación y Puntos Constitucionales aprobó el proyecto de dictamen respecto al matrimonio de personas del mismo sexo en el estado, el cual se pasará al pleno del Congreso de Baja California. La mencionada iniciativa de reforma a la constitución …
-
8 July
Same-sex marriage approved in Baja California
By: Melissa Dorame Velázquez, Reporter Mexicali, B.C.- The Governance, Legislation, and Constitutional Points Commission approved the draft opinion regarding same-sex marriage in the state, which will be passed to the plenary session of the Baja California Congress. The stated initiative to reform the Constitution of Baja California in its Civil …