-Editorial Around 1.8 billion people are at heightened risk of COVID-19 and other diseases because they use or work in health care facilities without basic water services, warn WHO and UNICEF. “Working in a health care facility without water, sanitation and hygiene are akin to sending nurses and doctors to …
December, 2020
-
9 December
La OMS revela las principales causas de muerte y discapacidad en todo el mundo
-Editorial Las enfermedades no transmisibles constituyen ahora 7 de las 10 principales causas de muerte en el mundo, según las Estimaciones de salud mundial 2019 de la OMS, publicadas hoy. Este es un aumento de 4 de las 10 causas principales en 2000. Los nuevos datos cubren el período de …
-
9 December
WHO reveals the leading causes of death and disability worldwide
-Editorial Noncommunicable diseases now make up 7 of the world’s top 10 causes of death, according to WHO’s 2019 Global Health Estimates, published today. This is an increase from 4 of the 10 leading causes in 2000. The new data cover the period from 2000 to 2019 inclusive. The estimates …
-
8 December
El Cuento de la Comadreja reúne a un elenco increíble
-Editorial El ganador del Oscar Juan José Campanella y su obra “El cuento de la comadreja,” se estrenará el 11 de diciembre, pero la gente podrá participar de una pregunta y responder preguntas con el director. Se invita una transmisión gratuita de preguntas y respuestas bilingües el domingo 13 de …
-
8 December
The Weasel’s Tale Brings an Amazing Cast Together
-Editorial Oscar Winner Juan Jose Campanella’s “The Weasel’s Tale,” will have its premiere on Dec. 11 but people will be able to part of a question and answer session with the director. People are invited to be part in a free live stream bilingual question and answer on Sunday, December …
November, 2020
-
25 November
Muere la leyenda del fútbol Diego Maradona a los 60 años
-Editorial La leyenda del fútbol Diego Maradona ha fallecido tras sufrir un infarto, según su portavoz. La leyenda argentina, que llevó a su país a la victoria en la Copa del Mundo en 1986, se sometió a una cirugía cerebral para extirpar un coágulo de sangre a principios de noviembre. …
-
25 November
Soccer legend Diego Maradona dies at 60
-Editorial Football legend Diego Maradona has died after suffering a heart attack, according to his spokesman. The Argentinian legend, who led his country to a World Cup victory in 1986, underwent brain surgery to remove a blood clot earlier in November. He was still involved in the game, coaching the …
-
13 November
El gobierno de Mexicali hace alianza con la oficina de las Naciones Unidas
-Editorial Con la finalidad de prevenir la violencia física, psicológica, sexual y de género en niñas, niños y adolescentes de una forma interactiva, el Gobierno Municipal estableció una alianza con la Oficina de las Naciones Unidas para la droga y el delinto (UNODC), a través de la cual se impulsará …
-
13 November
The government of Mexicali makes an alliance with the United Nations Office
-Editorial In order to prevent physical, psychological, sexual, and gender violence against girls, boys, and adolescents in an interactive way, the Municipal Government established an alliance with the United Nations Office for Drugs and Crime (UNODC), to through which the education program for justice will be promoted in conjunction with …
-
13 November
La OMS establece el Consejo de Economía de la Salud para Todos
-Editorial La Organización Mundial de la Salud ha anunciado un nuevo Consejo de Economía de la Salud para Todos, integrado por destacados economistas y expertos en salud, para colocar la “Salud para todos” en el centro de nuestra forma de pensar sobre la creación de valor y el crecimiento económico. …