By: Mario Conde Mariachi Music has been the traditional music of Mexico for decades and its sound has worldwide recognition. So it’s no surprise that Calexico being a border city decided to capitalize on that tradition and have an annual event that brings the best mariachi bands around. Through its …
May, 2018
-
4 May
Mayo 4, Día de la Guerra de las Galaxias
El día de Star Wars, el 4 de mayo, celebra la Guerra de las Galaxias de George Lucas. Lo observan los fanáticos de la franquicia de medios. La observancia del día conmemorativo se extendió rápidamente a través de los medios y celebraciones populares. La fecha fue elegida para el juego …
-
4 May
May 4, Star Wars Day
Star Wars Day, May 4, celebrates George Lucas’ Star Wars. It is observed by fans of the media franchise. Observance of the commemorative day spread quickly through media and grassroots celebrations. The date was chosen for the pun on the catchphrase “May the Force be with you” as “May the …
March, 2018
-
14 March
TODO LISTO PARA EL CONCIERTO BINACIONAL “FRATERNO 2018”
El evento se llevará a cabo el viernes 16 de marzo a las 6:00 p.m. a un costado del parque Héroes de Chapultepec. Músicos de Mexicali y Calexico se unirán para festejar el aniversario de nuestra ciudad. Mexicali, B.C.- El 22 Ayuntamiento de Mexicali a través del Instituto Municipal de Arte …
-
14 March
EVERYTHING READY FOR THE BINATIONAL CONCERT “FRATERNAL 2018”
The event will take place on Friday, March 16 at 6:00 p.m. next to Héroes de Chapultepec Park. Musicians from Mexicali and Calexico will come together to celebrate the anniversary of our city. Mexicali, BC.- The 22nd City Council of Mexicali through the Municipal Institute of Art and Culture IMACUM, …
-
11 March
Blue Angels Maravillan al Valle en su Espectáculo Aero
-Editorial Un día nublado y lluvioso en el Valle Imperial no fue suficiente para evitar que miles de residentes disfrutaran del espectáculo aéreo anual que se ha convertido en una tradición durante más de treinta años. Con un espectáculo aéreo espectacular que comenzó a las 2 p.m. el 10 de …
-
11 March
Blue Angels Amaze Valley During Annual Air Show
-Editorial A cloudy, rainy day in the Imperial Valley was not enough to stop thousands of residents from enjoying the annual air show that has become a tradition for more than thirty years. With a spectacular air show that began at 2 p.m. on March 10, the Blue Angels began …
-
10 March
Feria de Medio Invierno en El Valle Imperial Une a las Familias
-Editorial Con gran éxito se está realizando la edición 2018 de la Feria de Medio Inverno en el Valle Imperial. A pesar del clima frio que impacto a la feria el sábado pasado, cientos de personas y familias se han dado cita para disfrutar de los juegos, conciertos, y exhibiciones …
-
10 March
California Mid-Winter Fair in Imperial Valley Brings Families Together
-Editorial With great success, the 2018 edition of the Mid-Winter Fair in the Imperial Valley is being held. Despite the cold weather that we had this Saturday, hundreds of people and families have gathered to enjoy the games, concerts, and exhibitions at the fair. This year’s theme is called “The Field …
January, 2018
-
5 January
Blue Angels llegan a El Centro para entrenamiento de invierno
-Editorial La atracción más grande del Valle Imperial ahora está en El Centro para su entrenamiento de invierno. Los Blue Angels aterrizaron a la Base Naval en El Centro, California el Miercoles 3 de Enero para comenzar una temporada de entrenamiento invernal de diez semanas que los preparará para el …