-Editorial Un nuevo capítulo en la relación Calexico-Mexicali comenzó hoy al reunirse el alcalde de Calexico, Bill Hodge, y la alcaldesa de Mexicali, Marina del Pilar, donde discutieron los planes de trabajo para ambas ciudades. Durante más de 100 años, Calexico y Mexicali han crecido juntos y tienen fuertes lazos …
October, 2019
-
22 October
Calexico and Mexicali Officials Meet to Renew their Friendship
-Editorial A new chapter in the Calexico-Mexicali relationship began today as Calexico Mayor Bill Hodge and Mexicali Mayor Marina Del Pilar discussed the upcoming working plans for both cities. For more than 100 years, Calexico and Mexicali have grown together and had strong commercial and family ties that run deep …
-
18 October
Reunión binacional busca soluciones para problemas ambientales
-Editorial Diseñar estrategias para enfrentar los desafíos que enfrenta la comunidad fronteriza fue la razón por la cual el asambleísta Eduardo García y la senadora por Baja California Alejandra del Carmen León Gastelum organizaron su segunda Mesa Redonda Binacional de Discusión sobre la Calidad del Aire y el Río Nuevo. …
-
18 October
Binational Meeting Seeks Solutions for Environmental Problems
-Editorial Strategizing how to face the challenges the border community faces Assemblymember Eduardo Garcia and Baja California Senator Alejandra del Carmen Leon Gastelum hosted their 2nd Binational Roundtable Discussion on Air Quality and the New River. The committee met at the John Steppling Art Gallery at the SDSU Campus in …
-
12 October
Cooperación Internacional
Por: Terry Ahtziry Cárdenas Banda, abogada y catedrática. En estas épocas se están viviendo grandes cambios políticos, sociales, jurídicos, ambientales, y culturales alrededor del mundo. Diferentes países han alcanzado a lograr importantes cambios, tales como el reconocimiento de derechos para las mujeres, avances migratorios, avances científicos, entre otros. México por …
-
12 October
International Cooperation
By: Terry Ahtziry Cardenas Banda, attorney, and former professor. In these times great political, social, legal, environmental, and cultural changes are happening around the world. Different countries have achieved important changes, such as the recognition of rights for women, human rights recognitions, migratory advances, scientific advances, among others. Mexico lives …
-
12 October
Por qué el globalismo (y el regionalismo) triunfarán sobre el nacionalismo
Por: Mario Beltrán Mainero Cónsul para Asuntos Comunitarios y Políticos en el Consulado de México en Caléxico En años recientes una ola nacionalista ha impactado cada rincón de la Tierra. Distintos líderes en Europa, América y otros lugares han ganado elecciones con una plataforma nacionalista y anti-extranjera. Argumentando que es …
-
12 October
Why globalism (and regionalism) will triumph over nationalism
By: Mario Beltrán Mainero Consul for Community and Political Affairs at the Consulate of Mexico in Calexico In recent years a nationalist wave has hit every corner of the Earth. Different leaders in Europe, the Americas, and other places have won elections on a nationalistic, anti-foreigner platform. Claiming that it …
-
4 October
Piden al gobernador Newsom que apoye la creación de la Comisión de Asuntos California-México
-Editorial Mientras la creación de una Comisión California-México está esperando la firma de aprobación del gobernador de California, un grupo de líderes lo insta a apoyar esta iniciativa. En una carta firmada por 19 líderes californianos que incluye directores de medios, funcionarios electos, cámaras de comercio y representantes universitarios, se …
-
4 October
Governor Newsom Asked to Support Creation of California-Mexico Affairs Commission
-Editorial As the creation of a California-Mexico Commission is waiting for the signature of approval by the California governor, a group of leaders is urging him to support this initiative. In a letter signed by 19 California leaders from media directors, elected officials, chambers of commerce, and university representatives are …