-Editorial El gobernador Gavin Newsom visitó Pacific Palisades hoy para reunirse con funcionarios locales y estatales de bomberos, mientras el sur de California enfrenta vientos peligrosos y condiciones climáticas extremas que favorecen los incendios. El incendio Palisades, que comenzó más temprano en el día, ha quemado más de 1,260 acres …

-Editorial Governor Gavin Newsom visited Pacific Palisades today to meet with local and state fire officials as Southern California faces dangerous winds and extreme fire weather. The Palisades Fire, which broke out earlier in the day, has burned over 1,260 acres and forced thousands of evacuations. During his visit, the …

-Editorial El inconfundible rugido de los motores de los Blue Angels resonó en los cielos del Valle Imperial mientras el escuadrón de demostración de vuelo de élite de la Marina llegó a la Base Naval Aérea (NAF) El Centro. Conocida como la “Perla del Desierto,” NAF El Centro es el …

-Editorial The unmistakable roar of the Blue Angels’ engines echoed across the Imperial Valley skies as the Navy’s elite flight demonstration squadron arrived at Naval Air Facility (NAF) El Centro. Known as the “Pearl of the Desert,” NAF El Centro serves as the Blue Angels’ winter training home, where they …

-Editorial El 6 de enero de 2025, el 119º Congreso de los Estados Unidos se reunió en una sesión conjunta para contar los votos del Colegio Electoral, certificando oficialmente la victoria del presidente electo Donald Trump sobre la vicepresidenta Kamala Harris en las elecciones presidenciales de 2024. Este proceso, regulado …

-Editorial On January 6, 2025, the 119th United States Congress convened in a joint session to count Electoral College ballots, officially certifying President-elect Donald Trump’s victory over Vice President Kamala Harris in the 2024 presidential election. This process, governed by the Electoral Count Act and the Electoral Count Reform and …

-Editorial Con el propósito de fomentar una mayor conciencia ecológica, la asociación Nación Verde exhortó a los tijuanenses a llevar su árbol de navidad natural al servicio de recolección que ha dispuesto el Ayuntamiento, con lo que podrían obtener descuentos en la adquisición de plantas y bolsas de mulch. Lo …

-Editorial With the aim of promoting greater environmental awareness, the association Nation Verde is encouraging Tijuana residents to take their natural Christmas trees to the collection service provided by the City Council. In return, participants could receive discounts on the purchase of plants and mulch bags. This initiative was announced …

-Editorial Reforzando el liderazgo de California en salud y nutrición, el Gobernador Gavin Newsom emitió una orden ejecutiva para combatir los efectos adversos de los colorantes alimentarios sintéticos y ampliar el acceso a alimentos saludables y asequibles. La iniciativa se enfoca en los “alimentos ultraprocesados,” asociados con condiciones crónicas de …

-Editorial Building on California’s leadership in health and nutrition, Governor Gavin Newsom issued an executive order to combat the adverse health impacts of synthetic food dyes and expand access to affordable, healthy foods. The initiative targets “ultra-processed foods,” which are associated with chronic health conditions, and underscores California’s commitment to …