-Editorial Los Ángeles ha caído al puesto 88 de 100 en un ranking nacional de sistemas de parques en ciudades importantes de EE.UU., lo que resalta una creciente preocupación por el acceso equitativo a los espacios verdes. En una ciudad que ya enfrenta profundas disparidades socioeconómicas, la falta de equidad …

-Editorial Los Angeles has fallen to 88th place out of 100 in a national ranking of park systems in major U.S. cities, highlighting a growing concern over equitable access to green spaces. In a city already facing deep socioeconomic disparities, the lack of park equity has become a critical issue …

-Editorial El Quinto Torneo de Golf Anual de la Fundación para la Educación, realizado el sábado 15 de febrero de 2025 en el Del Rio Country Club, fue un éxito rotundo al recaudar fondos esenciales para becas dirigidas a estudiantes de educación alternativa y educación especial en el Condado de …

-Editorial The Foundation for Education’s 5th Annual Golf Fundraiser, held on Saturday, February 15, 2025, at Del Rio Country Club, successfully raised funds to support scholarships for alternative education and special education students in Imperial County. A total of 104 golfers, forming 26 teams, participated in the scramble-style tournament, enjoying …

-Editorial La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EE.UU. ha ampliado recientemente sus servicios en línea de los Programas de Viajero Confiable (TTP), facilitando a los miembros actualizar documentos y enviar solicitudes sin necesidad de una visita en persona. Los nuevos servicios, disponibles en la página web de …

-Editorial U.S. Customs and Border Protection (CBP) has recently expanded its online services for the Trusted Traveler Programs (TTP), allowing members to update documents and submit requests without in-person visits. The new services, available on the CBP Help website, aim to streamline the process and increase the availability of interview …

-Editorial Con el propósito de mantener a la niñez y juventud de Baja California alejadas de la delincuencia y las adicciones, la gobernadora Marina del Pilar Ávila Olmeda encabezó, junto con Miguel Torruco Garza, director nacional de Promoción al Deporte, Arte y Bienestar de la SEP, la jornada de activación …

-Editorial To keep children and young people in Baja California away from crime and addiction, Governor Marina del Pilar Ávila Olmeda, alongside Miguel Torruco Garza, National Director of Sports, Arts, and Well-being Promotion at the Ministry of Public Education (SEP), led the “Boxing for Peace” physical activation event with the …

-Editorial Un esfuerzo coordinado entre los Estados Unidos y México llevó a una importante operación de cumplimiento de la ley contra una organización transnacional de tráfico de personas que operaba en Juárez, Chihuahua, a lo largo de la frontera entre EE. UU. y México. La Fiscalía General de la República …

-Editorial A coordinated effort between the United States and Mexico led to a major enforcement operation against a transnational human smuggling organization operating in Juarez, Chihuahua, along the U.S.-Mexico border. The Mexico Attorney General’s Office (Fiscalía General de la República, FGR) carried out the operation, targeting a group accused of …