García es la vicepresidente de Servicios Estudiantiles, en sustitución después de la jubilación de Sergio López, y Enz es el nuevo director de tecnología. Ambos fueron aprobados por el Consejo de Administración en su reunión de junio 15, donde actuó en las recomendaciones de la Comisión de Contratación. Ambas posiciones …

Por: Lic. Elías Flores Gallegos En días pasados nos enteramos de un caso muy relevante socialmente, en el cual se encontraba relacionado una jovencita de escasos 18 años de edad, quien reclutaba a otras jóvenes para prestar sus servicios sexuales, al parecer desde que la misma era menor de edad. …

By: Elias Flores Gallegos, Attorney In recent days we heard a very socially relevant case in which a girl of just 18 years old, was recruiting other young women to provide sexual services, apparently since she was a minor. This person was the intermediary between the customer and the provider …

Por: Veronica Henderson, Abogada Una joven de 15 años, cruza la frontera de Mexicali a Calexico, de la misma forma que lo hace todos los días durante la semana para asistir a la escuela. Ella al igual que muchos de sus amigos, como se ha hecho común ver a jovencitos …

By: Veronica Henderson, Attorney at Law (Imperial County) A young girl, age 15, is crossing the border from Mexicali to Calexico, just as she does every day during the week to attend school. She is joined by many of her friends, as it has become common to see high school …

El Project Management puede producir una serie de beneficios para las organizaciones, los cuales a su vez se convierten en resultados medibles que influyen positivamente a su negocio. Antes de, debemos definir lo que es el Project Management para que todos tengamos el mismo punto de vista.  De acuerdo al …

Project management can produce a series of benefits for organizations which in turn become measurable results that positively influence a business. Before we explain this, let’s define project management so we can all be in the same mind-set. According to the Project Management Institute (www.pmi.org), the world’s leading not-for-profit professional …

Por: Teddi Dineley Johnson A menos que se encuentre en un naufragio en una isla desierta, es probable que usted disfrute de un puño de relaciones cercanas. Desde los cónyuges, los hijos, a los amigos, padres, hermanos y otras personas importantes, las relaciones saludables construyen su autoestima, mejoran la salud …

By: Teddi Dineley Johnson Unless you’re shipwrecked on a deserted island, you probably enjoy a handful of close relationships. From spouses to children to friends, parents, siblings and significant others, healthy relationships build self-esteem, improve mental and emotional health and help you live a fuller life. “Relationships are — not …

By: Mario Conde Las convenciones Republicana y Demócrata han quedado atrás y los dos grandes partidos ahora tienen sus respectivos candidatos en campaña hacia las elecciones de noviembre. Esta será una elección histórica por muchas razones. Por primera vez en la historia política de Estados Unidos, una mujer es el …