-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial (IID) aprobó una asignación de $81 millones para proporcionar alivio en las facturas de electricidad de los clientes durante los meses de verano de 2025. La decisión, tomada en la reunión ordinaria de la Junta el 4 de marzo, busca reducir …
Read More »
-Editorial The Imperial Irrigation District (IID) Board of Directors approved an $81 million allocation to provide relief for customers’ power bills during the summer months of 2025. The decision, made at the Board’s regular meeting on March 4, aims to reduce power costs by approximately 25% for all customers from …
Read More »
-Editorial El Comité Provino Baja California ha presentado oficialmente los detalles de la 25ª edición del Festival de las Conchas y el Vino Nuevo, que se llevará a cabo del 10 al 13 de abril en Ensenada, Baja California. Este esperado evento celebrará, una vez más, la riqueza de la …
Read More »
-Editorial The Provino Baja California Committee has officially unveiled the details of the 25th edition of the Festival de las Conchas y el Vino Nuevo, set to take place from April 10 to 13 in Ensenada, Baja California. This highly anticipated event will once again celebrate the region’s rich shellfish …
Read More »
-Editorial El presidente de Estados Unidos destaca la colaboración con la mandataria mexicana, subrayando la importancia de fortalecer la relación bilateral en medio de desafíos compartidos. En un reciente discurso en el Departamento de Justicia, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, expresó su agradecimiento a la presidenta de México, …
Read More »
-Editorial The President of the United States highlights the collaboration with the Mexican leader, emphasizing the importance of strengthening the bilateral relationship amidst shared challenges. In a recent speech at the Department of Justice, U.S. President Donald Trump expressed his gratitude to the President of Mexico, Claudia Sheinbaum, for her …
Read More »
-Editorial En una decisión histórica, la Junta Directiva del Distrito de Atención Médica del Valle Imperial (IVHD, por sus siglas en inglés) aprobó el martes la fusión del Centro Médico Regional de El Centro (ECRMC) con el Hospital Pioneers Memorial. Esta medida, respaldada por el Ayuntamiento de El Centro y …
Read More »
-Editorial In a landmark decision, the Imperial Valley Healthcare District (IVHD) Board of Directors approved the merger of El Centro Regional Medical Center (ECRMC) with Pioneers Memorial Hospital on Tuesday. The move, supported by the El Centro City Council and the local community, aims to create a more unified and …
Read More »
-Editorial El 14 de marzo de 2025, Octavio Sandoval asumió oficialmente el cargo de presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Mexicali (CCE), de la nueva mesa directiva para el periodo 2025-2026, en una ceremonia de toma de protesta que congregó a empresarios y líderes locales. Durante su intervención, Sandoval no …
Read More »
-Editorial On March 14, 2025, Octavio Sandoval officially assumed the position of president of the Mexicali Business Coordinating Council (CCE) new board of directors for the 2025-2026 term in a swearing-in ceremony that gathered local businesspeople and leaders. During his address, Sandoval did not hesitate to criticize the situation facing …
Read More »
