-Editorial The Sentri users will experience changes due to the construction of new infrastructure that will help people have better access to the west port of entry in Mexicali. As of July 9, access to the Sentri lane in the Mexicali West Port of Entry will be through Colon Avenue, …

-Editorial El tianguis Santo Tomas ha sido un lugar importante para los compradores, para los residentes de Calexico y Mexicali durante más de cuatro décadas. Su historia con Calexico ahora está terminada ya cerró sus puertas permanentemente. Un fuego devastador fue el principio del fin para el Santo Tomas cuando …

-Editorial Santo Tomas Swap Meet has been an important place for shoppers, for Calexico and Mexicali residents for over four decades. Their story with Calexico is now finished as they closed permanently. A devastating fire was the beginning of the end for the Swap Meet when around 7 p.m. on …

Mexicali, B. C., México.- CETYS Universidad anunció el día 15 de mayo del presente año, su programa de Capacitación para Ejercer la Enfermería en California el cual es un esfuerzo creado en conjunto con el hospital El Centro Regional Medical Center (ECRMC). El propósito de este programa, además de desarrollar …

Mexicali, BC, Mexico.- CETYS University announced on May 15th of the present year, a registered nurse training program to provide practicing nurses in Mexico an opportunity to practice nursing in California. This program is in conjunction with El Centro Regional Medical Center (ECRMC). The purpose of this program is to …

Por: Mario Conde, Reportero Solo en Calexico es posible celebrar el Día de la Independencia de los Estados Unidos con la ayuda de su ciudad hermana, Mexicali, que ofreció el espectáculo de fuegos artificiales desde el lado mexicano. “Me encanta vivir en esta comunidad binacional,” así lo dijo Ángel Esparza, …

By: Mario Conde, Reporter Only in Calexico can you celebrate American Independence Day with the help of their sister city Mexicali providing the fireworks show from the Mexican side. “I love living in this binational community,” said Angel Esparza, organizer of the Art Walk and Independence Day celebration at Gran …

Pronóstico meteorológico interior de hoy: Gran oportunidad de comodidad, a pesar de las temperaturas de verano Vivir en el desierto puede significar sobrevivir al calor extremo durante los meses de verano y depender de su aire acondicionado para alivio interior. A continuación, encontrará ideas proporcionadas por su proveedor de energía …

Today’s Indoor Weather Forecast: Strong Chance of Comfort, Despite Summer Temps Desert living can mean surviving extreme heat during the summer months and depending on your air conditioner for indoor relief. Below are ideas, provided by your public power provider, the Imperial Irrigation District, to help you get through the …

TIJUANA, B. C.- Martes 2 de julio 2019.- A nombre de las y los bajacalifornianos, el Gobernador del Estado, Francisco Vega de Lamadrid, acompañado de su esposa y Presidenta de DIF Baja California, señora Brenda Ruacho de Vega, felicitó este martes a la comunidad estadounidense y su gobierno por el 243 …