By: Ellie Burgueño Being bilingual encompasses more than mere fluency in two languages; it involves grasping two cultures, two nations,  two communities, and actively participating in the process. Being bilingual is an art. In this border region, divided by both a fence and a “wall,” this sentiment resonates strongly. Bilingualism …

Por: Fidel Gastelum, Reportero En cuestión de una semana, Donald Trump además de participar en la cumbre del G-20, ejecutó dos acciones inesperadas, que sin duda causaron controversia, con las que ganó la aprobación de muchos. Durante la cumbre del G-20, el presidente de los Estados Unidos acordó con Xi-Jinping, …

By: Fidel Gastelum, Reporter In a matter of a week, Donald Trump, in addition to participating in the G-20 summit, executed two unexpected actions, which undoubtedly caused controversy, with which he won the approval of many. During the G-20summit, the president of the United States agreed with Xi-Jinping, president of …

-Editorial El Instituto de Excelencia Humano y empresarial, a cargo de Salvador y Yadira Gutiérrez, ofreció una conferencia dirigida a emprendedores de Mexicali, que buscan crear y fortalecer alianzas, con miras al crecimiento de la comunidad empresarial. El evento se llevó a cabo en el restaurante del Club Camac, donde …

-Editorial The Institute of Human and Business Excellence, led by Salvador and Yadira Gutiérrez, offered a conference aimed at entrepreneurs from Mexicali, who seek to create and strengthen alliances, with a view in the growth of the business community. The event was held at Club Camac restaurant, where the main …

Por: Dr. Elton Gómez, experto en medicina regenerativa La información genética que tienen todas las células de un organismo, es la misma, los mismos genes, el mismo DNA, Entonces por qué las células de los diversos órganos son tan diferentes entre sí habiendo unas que tienen forma cuadrada por ejemplo …

By: Dr. Elton Gómez, expert in regenerative medicine The genetic information that all the cells of an organism have, it’s the same, same genes, same DNA, then why the cells of different organs are so different from each other having ones that have square shape for example like the skin …

Por: Jaime Israel Dávila Gómez, abogado experto en derechos de autor y marcas Si bien es cierto los derechos de autor y las marcas pertenecen a partes distintas de la propiedad intelectual, también lo es que un mismo objeto puede ser sujeto de las dos protecciones antes mencionadas, requiriendo algo …

By: Jaime Israel Dávila Gómez, copyright and trademarks expert attorney While it is true that copyright and trademarks belong to parties other than intellectual property, it is also true that the same object can be subject to the two aforementioned protections, requiring something that in practice has been called cumulative …

-Editorial La linea Sentri tendrá cambios por la construcción de nueva infraestructura que ayudará a las personas a tener mejor acceso a la garita oeste en Mexicali. A partir del 9 de julio el acceso al carril Sentri en la garita centro de Mexicali, será por la avenida Colón, informó …