Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista (Ph.D.) Millones de personas entran al desempleo y millones quedaran desempleadas en Norteamérica. Las cifras y estadísticas de desempleo y solicitudes de desempleo son impactantes, los Estados Unidos registra más de 22 millones de solicitudes por desempleo. La cifra más alta de pérdida de trabajo …

By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist (Ph.D.) Millions of people filed unemployment and millions will become unemployed in North America. The numbers and statistics on unemployment and jobless claims are shocking, the United States records more than 22 million jobless claims. The highest job loss figure in the history of the …

Por: Leticia Mancera, Yoga Master Columna: Gota a Gota El planeta se está limpiando. Playas y destinos turísticas toman un respiro. Toma ventaja de este encierro. Reflexiona. Date cuenta que la felicidad la llevas dentro. Tu consciencia necesita florecer. El silencio te da oportunidad de escuchar dentro de ti, dentro …

By: Leticia Mancera, Yoga Master. Column: Droplets Planet earth is cleansing. Beaches and touristic destinations take-a-break. Take advantage of this enclosure. Evaluate – meditate. Understand that happiness lies within you. Your conscious needs to flourish. Silence gives you the opportunity to listen within, inside the SELF. In this “positive confinement,” …

El Departamento de Salud Pública del Condado Imperial ha confirmado que un quinto residente del Condado Imperial falleció debido a complicaciones relacionadas con COVID-19. El paciente, una persona de edad avanzada con múltiples problemas de salud subyacentes, fue hospitalizado inicialmente en Baja California, y después trasladado a un centro de …

The Imperial County Public Health Department has confirmed today that a fifth Imperial County resident has died due to COVID-19 related complications. The patient, an elderly individual with multiple underlying health issues, was initially hospitalized in Baja California but was transferred to a local healthcare facility and passed away. To …

-Editorial El gobernador Gavin Newsom anunció ayer nuevas alianzas para apoyar los esfuerzos de aprendizaje a distancia del estado y ayudar a cerrar la brecha digital. “La escuela puede estar físicamente cerrada, pero la clase todavía está en sesión,” dijo el gobernador Newsom. “Pero para que la clase esté en …

-Editorial Governor Gavin Newsom announced yesterday new partnerships to support the state’s distance learning efforts to bridge the digital divide. “School may be physically closed, but class is still in session,” said Governor Newsom. “But for a class to be in session, it is imperative that California addresses the inequities …

-Editorial Ha pasado más de un mes desde que la pandemia de Coronavirus comenzó a afectar la economía global y la forma de vida de muchas personas, sin embargo, probablemente habrá una nueva normalidad. El gobernador de California, Gavin Newsom, dijo durante su sesión informativa la semana pasada que la …

-Editorial It’s been more than a month since the Coronavirus pandemic started to affect the global economy and the way of life of many people, however a new normal will likely come with it. California Governor Gavin Newsom said during his daily briefing last week that people should expect a …