-Editorial Para prevenir la ocurrencia de accidentes en el mar, además de cumplir con las regulaciones jurídicas, los usuarios de embarcaciones deben extremar precauciones durante recorridos de placer o de esfuerzo pesquero. La Secretaría de Economía Sustentable y Turismo (SEST), informa que toda embarcación debe contar con un registro, de …
Read More »
-Editorial To prevent the occurrence of accidents at sea, in addition to complying with legal regulations, boat users must exercise extreme caution during pleasure trips or fishing. The Secretariat of Sustainable Economy and Tourism (SEST), informed that every boat must have a registry, according to the activity for which it …
Read More »
-Editorial El Condado de Imperial se enorgullece de anunciar el nombramiento de Gil Rebollar como Oficial de Información Pública del Condado de Imperial (PIO) para reemplazar a Linsey Dale quien ahora se desempeña como Registrador de Votantes del Condado de Imperial. El nombramiento del Sr. Rebollar comenzará de inmediato. El …
Read More »
-Editorial The County of Imperial is proud to announce the appointment of Gil Rebollar as Imperial County Public Information Officer (PIO) to replace former PIO, Linsey Dale, who now serves as the Imperial County Registrar of Voters. Mr. Rebollar’s appointment as PIO will begin effective immediately. Chairman of the Board …
Read More »
CIUDAD DE MEXICO. – Recientemente el Senado de México aprobó la creación del Padrón Nacional de Usuarios de Telefonía Móvil con datos biométricos. Dicha reforma a la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión busca que sea obligatorio para los usuarios en el país registrarse en una base de datos al …
Read More »
MEXICO CITY.- The Mexican Senate recently approved the creation of the National Register of Mobile Phone Users with biometric data. The reform to the Federal Telecommunications and Broadcasting Law seeks to make it mandatory for users in the country to register in a database when acquiring a SIM card or …
Read More »
-Editorial El Centro para el Control de Enfermedades pide a los viajeros que eviten todos los viajes a México debido a la gran cantidad de casos COVID-19 en el país. México todavía está luchando con un alto número de casos activos de COVID-19 y el número de muertes está aumentando. …
Read More »
-Editorial The Center for Disease Control is asking travelers should avoid all travel to Mexico due to the high numbers of COVID-19. Mexico is still struggling with high COVID-19 active cases and the number of deaths is increasing. All of this is happening when the vaccination process continues to go …
Read More »
-Editorial Conchas, Vino, y un tiempo muy agradable es lo que promete el festival anual en esta edición numero veintiuno. Este festival surge gracias a la inquietud de productores de vino, acuicultores y chefs de la región para rendir homenaje al ingrediente local. Hoy, tras veinte años de historia, se …
Read More »
-Editorial Shells, Wine, and a very pleasant time is what promised at the annual festival in this new edition number twenty-one. This festival arises thanks to the concern of wine producers, aquaculturists, and chefs in the region to pay tribute to the local ingredient. Today, after twenty years of history, …
Read More »
