-Editorial Apenas unas horas después de que la frontera se abrió a los turistas, un nuevo negocio abrió sus puertas en el centro de Calexico que ofrece un conjunto único de productos de CBD y otros excelentes regalos para la familia. Se llevó a cabo una velada de celebración el …

-Editorial Just a few hours after the border was open to tourists, a new business opened its doors in Downtown Calexico that offers a unique set of CBD products and other great gifts for the family. A celebratory evening was held on Nov. 9 as Mio Collections opened its doors …

-Editorial Fue una noche de baile al ritmo de las cumbias, homenajes a Metallica, AC/DC y otras bandas de rock que formaron parte de un exitoso festival de cerveza que se llevó a cabo en Mexicali el 13 de noviembre. Esta edición del MXL Beer Fest contó con más de …

-Editorial It was a night of dancing to the beat of cumbias, tributes to Metallica, AC/DC, and other rock bands that were part of a successful beer fest held in Mexicali on Nov. 13.  This edition of the MXL Beer Fest had more than 50 breweries from around the region …

-Editorial Con la finalidad de sensibilizar a la población sobre la importancia de desarrollar capacidades financieras suficientes, para administrar y aprovechar de la mejor manera los recursos con los que cuenta, así como orientar a los mexicanos radicados en el exterior, se llevó a cabo la inauguración de la Semana …

-Editorial To sensitize the population about the importance of developing sufficient financial capacities, to manage and make the best use of resources as well as to guide Mexicans living abroad, the National Financial Education Week (SNEF) was a great success in 2021.  In collaboration with the National Commission for the …

-Editorial La tasa de inflación récord ha llevado a una recuperación estancada (o un retroceso de la recuperación) para las pequeñas empresas en América del Norte, como revela Road to Recovery de noviembre de Alignable. Este informe se basa en una encuesta de 3,430 propietarios de pequeñas empresas desde el …

-Editorial The record-breaking inflation rate has led to a stalled recovery (or recovery reversal) for small businesses across North America, as Alignable’s November Road to Recovery reveals. This report is based on a poll of 3,430 small business owners from 10/30/21 to 11/9/21, as well as 655,000 historical responses from …

Por: Dr. Elton Gómez, experto en medicina regenerativa. La medicina regenerativa, es el tipo de medicina que utiliza biofármacos, células vivas o sus productos de secreción, ingeniería de tejidos o la modificación de estos mediante medios físicos o químicos, con el fin de fomentar cambios proliferativos en estos, como el …

By: Dr. Elton Gómez, an expert in regenerative medicine. Regenerative medicine is the type of medicine that uses biopharmaceuticals, living cells or their secretion products, tissue engineering, or the modification of these by physical or chemical means, in order to promote proliferative changes in these, such as growth, and repair …