Por: Terry Ahtziry Cárdenas Banda, abogada, catedrática, altruista y activista social. En conmemoración al Día del Abogado, mismo que se celebra el 12 de julio de cada año para reconocer la labor de los profesionales del Derecho, así como recordarnos del deber que tenemos de cumplir con la ley y …

By: Terry Ahtziry Cardenas Banda, attorney, law professor, social activist, and philanthropist. In commemoration of Lawyer’s Day, which is celebrated in Mexico on July 12 of each year to recognize the work of legal professionals, as well as remind us of the duty we have to comply with the law …

-Editorial La Senadora por Baja California, Gina Cruz Blackledge manifestó que la militarización no es la solución, la estrategia de seguridad de este gobierno ha sido un profundo fracaso, se debe apoyar el fortalecimiento de las policías estatales y municipales que hoy carecen de recursos para enfrentar a los delincuentes. …

-Editorial The Senator for Baja California, Gina Cruz Blackledge, stated that militarization is not the solution, the security strategy of this government has been a profound failure, and support must be given to strengthening the state and municipal police, which today lack the resources to confront the criminals. The foregoing, …

-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Irrigación Imperial escuchó una presentación sobre las opciones sobre cómo pagar su membresía con el Acuerdo de Poderes Conjuntos que supervisa el Acuerdo de Liquidación de Cuantificación (QSA JPA por sus siglas en ingles), el acuerdo histórico que se firmó hace dos décadas. …

-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors heard a presentation about options on how to pay off their membership with the Joint Powers Agreement that oversees the Quantification Settlement Agreement, the landmark agreement that was signed two decades ago. The QSA JPA was established by the Quantification Settlement Agreement …

-Editorial La Fundación para la Educación, una organización auxiliar de la Oficina de Educación del Condado de Imperial, organizará su segundo evento anual de recaudación de fondos Otoño y las Artes para ayudar a respaldar su programa de becas el 6 de octubre de 2022, de 6:00 p. m. a …

-Editorial The Foundation for Education, an auxiliary organization of the Imperial County Office of Education, will host its second annual Autumn & the Arts fundraiser to help support its scholarship program on October 6, 2022, from 6:00 pm to 8:30 pm. The evening will be filled with an assortment of …

-Editorial California ha estado soportando días de calor récord consecutivo que obliga a los ciudadanos a la conservación obligatoria. La respuesta de emergencia del estado y los esfuerzos de los grandes usuarios de energía, los productores de energía y los residentes de California han ayudado a evitar interrupciones durante este …

-Editorial California has been enduring days of consecutive record heat that is forcing mandatory conservation from citizens. The state’s emergency response and efforts by large energy users, energy producers, and California residents have helped to prevent outages during this extreme heat event, and even greater action will be needed in the days …