-Editorial The director of Binational Affairs of the Ministry of Economy and Innovation (SEI), David Pérez Tejada Padilla, received on Monday, May 1, at the Capitol in Sacramento, California, the recognition granted by the Latino Legislative Commission of the California Congress to outstanding Latinos, in the public service category, reported …

-Editorial El Bloque Noroeste de Canacintra firmó un acuerdo con el gobierno de Baja California denominado “Memorándum de Entendimiento Cadena de Suministro en BC”, con el que se busca dar impulso a la proveeduría regional. En la firma participaron la gobernadora del estado, Mtra. Marina del Pilar Ávila Olmeda; el …

-Editorial The Canacintra Northwest Block signed an agreement with the government of Baja California called the “BC Supply Chain Memorandum of Understanding”, which seeks to boost regional supply. Governor Marina del Pilar Avila Olmeda; Kurt Honold Morales, Secretary of Economy and Innovation of the state; as well as the presidents …

-Editorial Reuniendo a todas las agencias de aplicación de la ley del Condado de Imperial, así como a organizaciones sin fines de lucro, el Día de la Ley 2023 hizo su gran regreso al conectar con éxito a la comunidad con personas en las que pueden confiar cuando necesitan ayuda. …

-Editorial Bringing together all law enforcement agencies of Imperial County as well as non-profit organizations, Law Day 2023 made its grand comeback by successfully connecting the community with people they can trust when they need help.  Law Day, held annually at the beginning of May, is a national day set …

-Editorial El foro empresarial Mujer de Éxito 2023 se llevó a cabo el 1 de abril en el Hotel Araiza para incentivar a las mujeres emprendedoras a tener una mejor visión de sus metas y objetivos. Las participantes tuvieron la oportunidad de motivarse, planificar y lograr desarrollar un plan exitoso …

-Editorial The 2023 Women Business Forum “Mujer de Exito” (Woman of Success), was held at the Hotel Araiza on April 1 to encourage women entrepreneurs to have a better vision of their goals and objectives. The participants had the opportunity to get motivated, plan and manage to develop a successful …

-Editorial El Colegio del Valle Imperial tiene muchas cosas que celebrar estos días, ya que no solo fue nombrado co-ganador del Premio Aspen 2023 a la Excelencia en Colegios Comunitarios el 20 de abril en Washington D.C., compartiendo ese honor con Amarillo College en Texas, sino que también celebró su …

-Editorial Imperial Valley College has many things to celebrate these days, not only was named a co-winner of the 2023 Aspen Prize for Community College Excellence on April 20 in Washington D.C., sharing that honor with Amarillo College in Texas but also celebrated its diamond jubilee on April 29 surrounded …

-Editorial La Organización Mundial de la Salud ha presentado hoy su Política de Prevención y Lucha contra las Conductas Sexuales Indebidas, que se centra en las víctimas y supervivientes, establece normas estrictas de tolerancia cero y subraya que “no puede haber excusas” para las conductas sexuales indebidas. La nueva política …