-Editorial Los compradores en el centro de Calexico están expresando crecientes preocupaciones sobre el reciente ajuste a las tarifas de los parquímetros, que entró en vigor a principios de este año. Muchos creen que las nuevas tarifas, que aumentaron los costos de estacionamiento y extendieron las horas de funcionamiento de …

-Editorial Shoppers in downtown Calexico are expressing growing concerns over the recent adjustment to parking meter rates, which took effect earlier this year. Many believe the new rates, which increased parking costs and extended meter hours, could have a lasting negative impact on the area, discouraging visitors and potentially hurting …

-Editorial El condado de Los Ángeles ha experimentado un aumento significativo en los casos de mpox, con 52 nuevos casos reportados en las últimas cuatro semanas, más del doble de los 24 casos registrados en el periodo anterior. Cerca del 70% de estos casos se han dado en personas no …

-Editorial Los Angeles County has seen a significant rise in Mpox cases, with 52 new cases reported in the last four weeks, more than double the previous four-week period’s total of 24 cases. Nearly 70% of these cases were among unvaccinated individuals, prompting county health officials to urge residents to …

-Editorial Elena Rose, la talentosa cantautora venezolana, ha dejado una huella indeleble en la escena musical latina y ha sido nominada a tres Latin Grammy en la 25ª edición anual. Su nombre ha resonado con fuerza en la industria gracias a su inigualable capacidad para componer y su voz cautivadora. …

-Editorial Elena Rose, the talented Venezuelan singer-songwriter, has left an indelible mark on the Latin music scene and has been nominated for three Latin Grammys at the 25th annual edition. Her name has resonated strongly in the industry thanks to her unmatched songwriting ability and captivating voice. This time, she …

-Editorial En la 79ª sesión de la Asamblea General de la ONU, México destacó su compromiso con un enfoque multilateral que impulse un desarrollo justo, inclusivo y sostenible. Alicia Bárcena Ibarra, secretaria de Relaciones Exteriores, participó en la Cumbre del Futuro, donde subrayó la necesidad de repensar el sistema multilateral …

-Editorial During the 79th session of the United Nations General Assembly, Mexico reaffirmed its commitment to a multilateral approach aimed at promoting fair, inclusive, and sustainable development. Alicia Bárcena Ibarra, Mexico’s Secretary of Foreign Affairs, participated in the UN Future Summit, where she emphasized the need to rethink the current …

-Editorial La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) se complace en anunciar su participación en la Asociación del Festival de las Islas del Pacífico (PIFA) 2024, que se llevará a cabo este fin de semana, el sábado 21 de septiembre y el domingo 22 de septiembre …

-Editorial U.S. Customs and Border Protection (CBP) is excited to announce its participation in the 2024 Pacific Islander Festival Association (PIFA), taking place this weekend on Saturday, September 21, and Sunday, September 22, 2024. This annual festival, known for celebrating the vibrant cultures of the Pacific Islands, will also serve …