-Editorial El Distrito de Riego Imperial (IID, por sus siglas en inglés) invita a los residentes a una serie de eventos de casa abierta con el objetivo de educar a los clientes sobre las próximas mejoras en la infraestructura eléctrica de la región, los cambios en las tarifas de electricidad …

-Editorial The Imperial Irrigation District is inviting residents to a series of open house events aimed at educating customers on upcoming improvements to the region’s power infrastructure, changes to electric rates, and programs designed to help lower energy costs. The free events, scheduled across multiple communities in April, will provide …

-Editorial El gobernador Gavin Newsom anunció la publicación del Plan Maestro para Servicios de Desarrollo: Una Visión Impulsada por la Comunidad, un conjunto integral de recomendaciones destinadas a mejorar el sistema de servicios de California para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo. El plan busca eliminar barreras en el …

-Editorial Governor Gavin Newsom announced the release of the Master Plan for Developmental Services: A Community-Driven Vision, a comprehensive set of recommendations aimed at improving California’s service system for individuals with intellectual and developmental disabilities. The plan seeks to address barriers to service access and enhance support across various sectors, …

Por: Dr. Elton Gómez, Especialista en Medicina Regenerativa. La aplicación de células madre en estética y salud femenina ha revolucionado la medicina regenerativa, ofreciendo soluciones innovadoras para el rejuvenecimiento, reparación tisular y tratamiento de diversas condiciones. Su capacidad de regeneración y diferenciación en múltiples tipos celulares permite mejorar la calidad …

By: Dr. Elton Gómez, Specialist in Regenerative Medicine. The application of stem cells in aesthetics and women’s health has revolutionized regenerative medicine, offering innovative solutions for rejuvenation, tissue repair, and the treatment of various conditions. Their ability to regenerate and differentiate into multiple cell types helps improve women’s quality of …

-Editorial Hace dos días, el canciller de México, Juan Ramón de la Fuente, recibió a la secretaria de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Kristi Noem, en el Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles. La visita de Noem a México formó parte de una gira más amplia por América Latina, que incluyó …

-Editorial Two days ago, Mexico’s Foreign Minister, Juan Ramón de la Fuente, welcomed U.S. Secretary of Homeland Security Kristi Noem at Felipe Ángeles International Airport. Noem’s visit to Mexico was part of a broader Latin American tour, including a scheduled meeting with President Claudia Sheinbaum at the National Palace. Mexico’s …

-Editorial Art Basel Hong Kong 2025 concluyó, reafirmando la posición de la ciudad como un centro global del arte. La feria reunió a 240 galerías de 42 países y territorios, atrayendo una asistencia total de 91,000 personas durante los días VIP y públicos. Angelle Siyang-Le, directora de Art Basel Hong …

-Editorial Art Basel Hong Kong 2025 has concluded, reaffirming the city’s position as a global art hub. The fair brought together 240 galleries from 42 countries and territories, attracting a total attendance of 91,000 across VIP and public days. Angelle Siyang-Le, Director of Art Basel Hong Kong, highlighted the event’s …