-Editorial Soroptimist Internacional de El Centro llevó a cabo la conferencia inaugural “STEAM WARS: “Suéñalo, Hazlo: Apoyo Profesional para Chicas” en la preparatoria Central Union  en El Centro el 11 de Enero. Este innovador evento reunió ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas (STEAM) en un formato creativo e inspirador diseñado …

-Editorial Soroptimist International of El Centro launched the inaugural “STEAM WARS: Dream It, Be It Career Support for Girls” conference at Central Union High School in El Centro on Jan. 11 This groundbreaking event brought together science, technology, engineering, arts, and mathematics (STEAM) in an innovative and inspiring format aimed …

Ciudad de México.- En un ejemplar despliegue de solidaridad internacional, México ha enviado un equipo especializado de ayuda humanitaria a Los Ángeles, California, para colaborar en el combate de los devastadores incendios forestales que azotan la región. Esta misión subraya el compromiso de México con el apoyo a sus vecinos …

Mexico City.-  In an exemplary display of international solidarity, Mexico has sent a specialized humanitarian aid team to Los Angeles, California, to assist in combating the devastating wildfires ravaging the region. The mission underscores Mexico’s commitment to aiding global neighbors in times of crisis. President Claudia Sheinbaum made the announcement, …

-Editorial Los Charros de Jalisco eliminaron a Los Águilas de Mexicali al ganar 4-0 el quinto juego, asegurando así la victoria en la ronda de playoffs disputada en El Nido de Los Águilas, dentro de la Liga ARCO Mexicana del Pacífico presentada por Caliente.mx. Los jaliscienses atacaron la serpentina de …

-Editorial The Charros de Jalisco eliminated the Águilas de Mexicali by winning the fifth game 4-0, thus securing their victory in the playoff round at El Nido de Los Águilas, part of the Liga ARCO Mexicana del Pacífico presented by Caliente.mx. The Jalisco team struck early against David Reyes’ pitching, …

-Editorial A partir del 1 de septiembre de 2024, los residentes del Condado de Imperial que estén cumpliendo con el servicio de jurado ahora recibirán $100 por día a partir del segundo día de servicio, un aumento respecto a los $15 anteriores. Además, la tasa de reembolso por milla para …

-Editorial As of September 1, 2024, residents of Imperial County serving jury duty are now eligible to receive $100 per day starting on the second day of service, an increase from the previous amount of $15. Additionally, the mileage reimbursement rate for jurors has increased from $0.34 to $0.67 per …

-Editorial En sus palabras de apertura para la XXXVI Reunión de Titulares de Embajadas y Consulados (REC) 2025, el Canciller de México, Juan Ramón de la Fuente, subrayó la importancia de la unidad y el trabajo responsable para navegar en el panorama diplomático moderno. Destacó la necesidad de una diplomacia …

-Editorial In the opening remarks for the XXXVI Meeting of Heads of Embassies and Consulates (REC) 2025, Mexico’s Foreign Minister, Juan Ramón de la Fuente, underscored the importance of unity and responsible work in navigating the modern diplomatic landscape. He emphasized the need for a strong consular, bilateral, and multilateral …