-Editorial Los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) anunciaron hoy que el horario de operación de los carriles para vehículos del Programa de Viajeros Confiables de SENTRI en el Puerto de Entrada de Otay Mesa se ampliará temporalmente a partir del viernes 28 de junio de 2024. El horario …
Read More »
-Editorial Customs and Border Protection (CBP) officials announced today that the hours of operation for the SENTRI Trusted Traveler Program vehicle lanes at the Otay Mesa Port of Entry will be temporarily expanded, starting Friday, June 28, 2024. The expanded hours will be in effect on Fridays, Saturdays, and Sundays …
Read More »
-Editorial En un evento repleto de inspiración y empoderamiento, la periodista Ellie Burgueño presentó su segunda obra literaria, ‘¡Hey chicas! Ustedes También Pueden Convertirse en Unas Chingonas para Hacer Dinero’, en el museo de la UABC en Mexicali. El lanzamiento del libro contó con un panel de destacadas mujeres de …
Read More »
-Editorial In an event filled with inspiration and empowerment, journalist Ellie Burgueño presented her second literary work, Hey Girls! You Can Also Become Badass Money Makers! at the UABC museum in Mexicali. The book launch featured a panel of prominent regional women, including journalist Colia Eguia, Mireya Cuellar, director of …
Read More »
-Editorial El Comité de Seguridad Ambiental y Materiales Tóxicos de la Asamblea Estatal de California aprobó los Proyectos de Ley del Senado 1178 y 1208, redactados por el Senador Steve Padilla (D-San Diego). Estos proyectos de ley tienen como objetivo abordar la contaminación corporativa en las aguas de California y …
Read More »
-Editorial The California State Assembly Committee on Environmental Safety and Toxic Materials approved Senate Bills 1178 and 1208, authored by Senator Steve Padilla (D-San Diego). These bills aim to tackle corporate pollution in California waters and halt the development of a landfill that would exacerbate pollution in the Tijuana River …
Read More »
-Editorial El primer debate entre el expresidente Donald Trump y el presidente Joe Biden estuvo marcado por momentos de controversia y preocupación sobre la capacidad del presidente para continuar como candidato demócrata. El debate fue organizado por CNN en sus estudios de Atlanta el 27 de junio. El presidente Biden, …
Read More »
-Editorial The first debate between former President Donald Trump and President Joe Biden was marked by moments of controversy and concern about the President’s ability to continue as the Democratic candidate. The debate was hosted by CNN at their Atlanta Studios on June 27. President Biden, 81, faced criticism for …
Read More »