-Editorial Obtener un seguro de vivienda solía ser una tarea sencilla. Sin embargo, a medida que el cambio climático se intensifica, provocando eventos climáticos más frecuentes y severos, las aseguradoras están aumentando las primas o retirándose por completo de las regiones más afectadas. Esta tendencia está impactando la asequibilidad y …

-Editorial Securing homeowners’ insurance was once a straightforward task. However, as climate change intensifies, causing more frequent and severe weather events, insurers are raising premiums or withdrawing entirely from the most affected regions. This trend is impacting the affordability and availability of home and fire insurance. The crisis in the …

-Editorial El Concejo Municipal de Calexico se reunió en una sesión especial a puerta cerrada el 7 de junio para evaluar a la Administradora de la Ciudad, Esperanza Colio-Warren. El concejo votó 4-1 para poner a Colio-Warren en suspensión administrativa, con la concejal Gloria Romo votando en contra de la …

 -Editorial In a special closed session on June 7, the Calexico City Council voted 4-1 to place City Manager Esperanza Colio-Warren on administrative leave, with Councilwoman Gloria Romo dissenting. Fire Captain Juan Contreras was appointed as the acting city manager. A recall group, pivotal in the removal of former council …