-Editorial A menos de seis meses de las elecciones estadounidenses de 2024, una mayoría significativa de propietarios de pequeñas empresas expresan una profunda decepción con la economía y el desempeño de sus funcionarios electos. Según el Informe político de primavera de 2024 de Alignable, muchos empresarios se sienten agobiados por …

-Editorial Less than six months from the 2024 U.S. elections, a significant majority of small business owners are expressing profound disappointment with the economy and the performance of their elected officials. According to Alignable’s Spring 2024 Political Report, many entrepreneurs feel burdened by current tax policies, regulations, and economic challenges, …

-Editorial Bajo el intenso calor de 108 grados del desierto de Ocotillo, cerca de la valla fronteriza, un grupo de periodistas y agentes de la ley de ambos lados de la frontera caminaron casi dos millas a través del terreno implacable. Este arduo viaje, aunque agotador, palidece en comparación con …

-Editorial Under the intense 108-degree heat of the Ocotillo desert, near the border fence, a group of journalists and law enforcement agents from both sides of the border walked nearly two miles across the unforgiving terrain. This harsh journey, though grueling, pales in comparison to the thousands of kilometers that …