-Editorial En una importante iniciativa para preservar y celebrar el diverso tapiz histórico de Calexico, el Concilio de Artes De Calexico, ha lanzado un nuevo proyecto invitando a historiadores y escritores a contribuir a la construcción de la memoria histórica de la ciudad. El proyecto se centra en el periodo …
Read More »
-Editorial In a major initiative to preserve and celebrate the diverse historical tapestry of Calexico, the Calexico Arts Council has launched a new project inviting historians and writers to contribute to the construction of the city’s historical memory. The project focuses on the period from 1930 to 1969, the golden …
Read More »
-Editorial Victoria Homes, un pilar en el sector de construcción de viviendas del Condado Imperial durante más de tres décadas, celebró la inauguración de su último proyecto, Cambria IV. Esta nueva subdivisión representa su compromiso continuo de proporcionar viviendas asequibles, sostenibles y de alta calidad en la región. Esto es …
Read More »
-Editorial Victoria Homes, a pillar in Imperial County’s homebuilding sector for over three decades, celebrated the groundbreaking of their latest project, Cambria IV. This new subdivision represents their ongoing commitment to providing high-quality, sustainable, and affordable homes in the region. This is part of the expansion of this project that …
Read More »
-Editorial Art Basel de este año, que se llevará a cabo del 13 al 16 de junio, con presentaciones previas el 11 y 12 de junio en Messe Basel, promete una gran exhibición de innovación artística en toda la ciudad. La edición de 2024, en asociación con UBS, contará con …
Read More »
-Editorial This year’s Art Basel, set to take place from June 13 to 16, with previews on June 11 and 12 at Messe Basel, promises a grand display of artistic innovation across the city. The 2024 edition, in partnership with UBS, is set to feature 286 premier galleries from around …
Read More »
-Editorial La Oficina de Educación del Condado Imperial (ICOE) ha anunciado los ganadores del prestigioso Premio a los Empleados Escolares Clasificados del Año para 2024. Los ganadores de este año incluyen a Elba Gallegos y Rosaura García del Distrito Escolar Primario Brawley, Peter Gutiérrez del Distrito Escolar Central Union High, …
Read More »
-Editorial The Imperial County Office of Education (ICOE) has announced the winners of the prestigious Classified School Employees of the Year Award for 2024. This year’s recipients include Elba Gallegos and Rosaura Garcia from Brawley Elementary School District, Peter Gutierrez from Central Union High School District, and Christian Moreno from …
Read More »
-Editorial La gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, recibió de parte de la gobernadora de Guerrero, Evelyn Salgado Pineda, la estafeta para la realización del Tianguis Turístico 2025, el evento turístico más importante de México que tendrá por vez primera carácter binacional al conjuntar a representantes del …
Read More »
-Editorial The governor of Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, received from the governor of Guerrero, Evelyn Salgado Pineda, the commission to carry out the Tianguis Turístico 2025, the most important tourist event in Mexico that will be binational for the first time, bringing together representatives of the tourism …
Read More »