-EditoriaL Dado que se anticipa que las ventas del Viernes Negro estarán en su punto más alto desde antes de la pandemia, también es importante apoyar a las empresas locales para que la comunidad de pequeñas empresas crezca y prospere después de un par de años desafiantes. Según la Asociación …

-Editorial As Black Friday sales are anticipated to be at their highest since before the pandemic, it is also important to support locally-owned businesses to the small business community grow and thrive after a challenging couple of years.  According to the National Retail Association, in 2021, 51 million shoppers participated …

-Editorial A medida que el Condado Imperial continúa con sus esfuerzos para alentar el desarrollo de litio a partir de salmuera geotérmica en el Mar Saltón, conocida como Área Geotérmica, también nombrada como Lithium Valley, para mejorar la economía de la región, el Condado se comunica regularmente con el estado …

-Editorial As the County of Imperial proceeds with efforts to encourage the development of lithium from geothermal brine at the Salton Sea Known as the Geothermal Area, also referred to as Lithium Valley, to improve the region’s economy, the County is regularly in communication with the state and federal organizations. …