Por: Javier Sanchez, “El Cerveciáfilo”. Mexicali es un lugar muy diferente a las regiones en las que surgieron los tipos y estilos de cerveza que existen. De los verdes valles del centro de Europa irrigados por ríos extensos y fríos, a nuestros desiertos calientes y secos, hay – sin la …

By: Javier Sanchez, “El Cerveciafilo”. Mexicali is a very different place than the regions in which the types and styles of beer that exist emerged. From the green valleys of central Europe irrigated by vast and cold rivers to our hot and dry deserts, there is – without the slightest …

Por: Arq. Victor Hermosillo, empresario. No es fácil crear una gaceta binacional, pues, aunque nos separa sólo un cerco, la realidad entre nosotros y nuestros vecinos es muy grande, el idioma, la manera de ser y su desarrollo nos limitan en nuestras relaciones. Vamos a trabajar, comprar y a divertirnos …

By: Arch. Victor Hermosillo, businessman. It is not easy to create a binational gazette, because, although only a fence separates us, the reality between us and our neighbors is very great, the language, the way we are and our development limit us in our relationships. We go to work, shop …