MEXICALI, B.C.- La COPARMEX Mexicali presentó propuestas ante los medios para los candidatos a la gubernatura de Baja California, esto ante la falta de propuestas específicas de dichos personajes, comentó Octavio Sandoval presidente del sindicato. “COPARMEX realizó con su comisión de trabajo unos estudios para hacer propuestas a los candidatos …

MEXICALI, B.C.- COPARMEX Mexicali introduced proposals to the media for the candidates for Baja California Governor, this in the absence of specific proposals from them, said Octavio Sandoval, president of the union. “COPARMEX did some work to introduce these proposals to the candidates so they can sign it and implement …

-Editorial Las personas que están en el negocio de los restaurantes ahora son elegibles para recibir fondos de la SBA gracias al Programa de Revitalización de Restaurantes para restaurantes y bares. La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) está otorgando fondos a través del Programa de Revitalización de …

-Editorial People that are in the restaurant business are now eligible to receive SBA funding thanks to a Restaurant Revitalization Program to restaurants and bars.  The U.S. Small Business Administration (SBA) is awarding funding through the Restaurant Revitalization Program to restaurants, bars, and other similar places of business that serve …

-Editorial El Gobierno de Baja California firmó un convenio por 600 millones de pesos con la Comisión Federal Electricidad (CFE) con el propósito de implementar el Subsidio para apoyo de usuarios del sector doméstico en la Tarifa 1F, para los ciudadanos que por las altas temperaturas se verán afectados con …

-Editorial The Government of Baja California signed an agreement for 600 million pesos with the Federal Electricity Commission (CFE) to implement the Subsidy for the support of users of the domestic sector in Rate 1F, for citizens who due to the high temperatures will be affected by high energy consumption. …

Por: Javier Sánchez “El Cerveciáfilo” La tecnología tiene una gran influencia en todos los aspectos de nuestra vida. Toda obra humana está fundamentada en algún tipo de tecnología.  La tecnología finalmente existe para ayudarnos a alcanzar determinados fines con mayor facilidad, fines que buscan algún nivel de satisfacción: “Tecnología es el conjunto de …

By: Javier Sánchez “El Cerveciáfilo” Technology has a great influence on all aspects of our life. All human work is based on some type of technology. Technology finally exists to help us achieve certain goals more easily, goals that seek some level of satisfaction: “Technology is the set of technical …

-Editorial Gracias a la colaboración de la iniciativa privada y patrocinios locales, se llevó a cabo un torneo Frontenis en San Luis Rio Colorado, Sonora marcando así una nueva atracción para la región que trajo a los mejores jugadores. El torneo fue posible gracias al esfuerzo de Israel Reyes, Alberto …

-Editorial Thanks to the collaboration of the private initiative and local sponsorships, a Frontenis tournament was held in San Luis Rio Colorado, Sonora thus marking a new attraction for the region that brought the best players. The tournament was possible thanks to the efforts of Israel Reyes, Alberto Rios, and …