Por: Javier Sánchez Valenzuela, “El Cerveciafilo”. Cuando destapamos una cerveza nunca nos ponemos a pensar en cómo fue que llegó hasta tus manos, simplemente nos la tomamos y sanseacabó. En ese momento lo último que queremos es complicarnos la existencia con otra cosa que no sea disfrutar una cerveza y …

By: Javier Sanchez Valenzuela, “El Cerveciáfilo”. When we open a beer we never think about how it got into our hands, we just drink it and finish it. At that moment the last thing we want is to complicate our existence with something other than enjoying the beer and the …

-Editorial La Universidad Estatal de San Diego dio a conocer un nuevo plan para aumentar las inversiones para los servicios de retención y apoyo estudiantil, implementar una nueva estructura de tarifas y aumentar la ayuda estudiantil y el apoyo a becas para SDSU Valle Imperial que se implementará durante los …

-Editorial San Diego State University unveiled a new plan to increase investments for student support and retention services, implement a new fee structure and increase student aid and scholarship support for SDSU Imperial Valley that will be implemented over the next five years. The letter follows a year in which …

-Editorial La Junta Directiva del IID discutió la membresía anual de la Autoridad del Mar de Saltón en su reunión ordinaria celebrada el 4 de mayo con un voto de 3-0 con una abstención del director JB Hamby. La Autoridad del Mar de Saltón es una autoridad de poderes conjuntos …

-Editorial The IID Board of Directors renewed the annual membership to the Salton Sea Authority at their regular meeting held on May 4th by a vote of 3-0 having director JB Hamby abstaining. The Salton Sea Authority is a joint powers authority created in 1993 by the Imperial Irrigation District, …

-Editorial En un movimiento que enviará al país de regreso a la vida pre pandémica, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades facilitó el jueves la guía para el uso de máscaras en interiores para las personas completamente vacunadas, lo que les permite dejar de usar máscaras …

-Editorial In a move that will send the country back toward pre-pandemic life, the Centers for Disease Control and Prevention on Thursday eased indoor mask-wearing guidance for fully vaccinated people, allowing them to safely stop wearing masks inside in most places. The new guidance still calls for wearing masks in …

-Editorial Fue Daniel Goleman quien introdujo por primera vez al mundo el concepto de inteligencia emocional, gracias a su libro de 1995, Emotional Intelligence, llego a la lista de bestsellers del New York Times durante un año y medio; el concepto ha cambiado la forma en que las personas exitosas …

-Editorial It was Daniel Goleman who first introduced to the world the concept of emotional intelligence, thanks to his book 1995 book, Emotional Intelligence, a New York Times bestseller list for a year-and-a-half, the concept was introduced and has changed the way successful people do business.  “By teaching people to tune in …