Por: Terry Ahtziry Cárdenas Banda, abogada, altruista, activista social y catedrática. En época de elecciones para México y con la reciente transición de gobierno en Estados Unidos resulta indispensable hablar sobre la importancia de la democracia. El diccionario de la Real Academia Española (RAE) nos brinda diferentes significados para la …

By: Terry Ahtziry Cardenas Banda, attorney, social activist, philanthropist, and law professor. At this time of elections in Mexico and with the recent transition of government in the United States, it is essential to talk about the importance of democracy. The dictionary of the Royal Spanish Academy (RAE) gives us …

-Editorial Mexicali, B. C.- Se realizó una rueda de prensa virtual por parte de COPARMEX Mexicali, con la finalidad de comunicar y hacer aclaraciones acerca del rechazo por el IEEBC (Instituto Estatal Electoral de Baja California) al referéndum de la denominada “Ley Gandalla”. Guillermo Rivera, Consejero Jurídico de COPARMEX Mexicali, …

-Editorial Mexicali, B. C.- A virtual press conference was held by COPARMEX Mexicali, to communicate and clarify the rejection by the IEEBC (Baja California State Electoral Institute) to the referendum of the so-called “Gandalla Law”. Guillermo Rivera, Legal Counsel of COPARMEX Mexicali, explained there are three stages of the said referendum; …

-Editorial CONDADO DE IMPERIAL, CA – Oficiales del Condado de Imperial anunciaron hoy que un evento de vacunación masivo por servicio vehicular para la primera dosis de la vacuna se ha programado para el día jueves 4 de febrero, 2021 en el Colegio del Valle Imperial de 8:00 am a …

-Editorial IMPERIAL COUNTY, CA – Imperial County officials announced today that a mass vaccination drive-thru clinic for the first dose has been scheduled for Thursday, February 4, 2021, at Imperial Valley College in Imperial from 8:00 am to 1:00 pm. The event will be for individuals from Imperial County 65 …

-Editorial Independientemente de las plataformas de registro federal y estatal de vacunación contra el Covid-19 para adultos mayores, todas las personas se van a vacunar, sí así lo desean y debe ser una obligación del gobierno ir a buscarlos, manifestó el secretario de Salud de Baja California, Alonso Pérez Rico. …

-Editorial Regardless of the federal and state registration platforms for vaccination against Covid-19 for older adults, all people are going to be vaccinated, if they wish, and it must be an obligation of the government to go and look for them, said the Baja Health Secretary California, Alonso Pérez Rico. …

-Editorial  Mexicali. – Con el objetivo de rescatar el Sistema Lagunar del municipio y en el marco de la celebración del Día de los Humedales, la alcaldesa Marina del Pilar Ávila Olmeda anunció acciones concretas y la inversión de más de 17 millones de pesos. Puntualizó que lo anterior tiene …

-Editorial Mexicali. – With the objective of restoring the Lagunar System of the city and within the framework of the celebration of the Wetlands Day, Mayor Marina del Pilar Ávila Olmeda announced actions and the investment of more than 17 million pesos. She pointed out that the above is intended …