-Editorial El Departamento de Educación de California (CDE) ha anunciado la publicación pública del Informe de Medidas Universitarias/Profesionales 2019-2020 y el Informe Adicional de Tasas de Graduación. La ley estatal requiere que el CDE publique datos válidos y confiables que se habrían incluido en el Tablero de 2020. Aunque el …

-Editorial The California Department of Education (CDE) has announced the public release of the 2019-2020 College/Career Measures Report and Graduation Rate Additional Report. State law requires that the CDE publish valid and reliable data that would have been included in the 2020 Dashboard. Although the College/Career Indicator (CCI) will not …

-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial aprobó un plan sobre los planes de pago y el restablecimiento de las desconexiones por falta de pago a partir del próximo mes. El Distrito de Riego de Imperial es una entidad sin fines de lucro. Como resultado de la pandemia …

-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors approved a plan that would begin communications regarding payment plans and the reinstatement of disconnections for nonpayment effective next month. Imperial Irrigation District is a non-profit entity. As a result of the COVID-19 pandemic, it voluntarily suspended disconnections for non-payments on March …

-Editorial Los miembros del Congreso de Estados Unidos llegaron a un acuerdo bipartidista en diciembre sobre las protecciones de facturación para los pacientes y sus facturas médicas para proteger sus finanzas si tienen una emergencia médica. La Ley de No Sorpresas eximiría a los pacientes de las facturas médicas inesperadas …

-Editorial Members of U.S. Congress reached a bipartisan deal in December over billing protections for patients and their medical bills and protect their finances if they have a medical emergency. The No Surprises Act would hold patients harmless from surprise medical bills for emergencies and non-emergency cases in which the …