-Editorial Después de semanas de demora, el jefe de la Administración de Servicios Generales (GSA) informó el lunes al presidente electo Joe Biden que se aprobó el proceso oficial de transición gubernamental. La administradora de GSA, Emily Murphy, dijo en una carta que Biden, a quien ella se refirió como …
Read More »
-Editorial After weeks of delay, the head of the General Services Administration informed President-elect Joe Biden on Monday that the official governmental transition process has been approved. GSA Administrator Emily Murphy said in a letter that Biden, whom she referred to as “the apparent president-elect,” is now able to get …
Read More »
-Editorial Un nuevo libro revela cómo el gobierno utilizó los medios de comunicación para difundir su mensaje y controlar lo que la gente ve y escucha. Manipulating the Masses cuenta la historia de una amenaza duradera para la democracia estadounidense que surgió de la Primera Guerra Mundial: el establecimiento de …
Read More »
-Editorial A new book reveals how the government used mass media to spread its message and control what people see and hear. Manipulating the Masses tells the story of an enduring threat to American democracy that arose out of World War I: the establishment of pervasive, systematic propaganda as an …
Read More »
-Editorial El Concejo Municipal de Calexico adoptó una resolución que autoriza a la Ciudad a celebrar un Acuerdo de Financiamiento con el Departamento de Recursos Hídricos del Estado de California para recibir fondos para el Proyecto de Mejora del Río Nuevo – Mejoras a la Infraestructura de Alcance de Caléxico; …
Read More »
-Editorial The Calexico City Council adopted a resolution authorizing the City to enter into a Funding Agreement with the State of California Department of Water Resources to receive funds for the New River Improvement Project -Calexico Reach Infrastructure Improvements; and approve a Professional Services Agreement with Jose L. Angel, P.E., …
Read More »
-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Irrigación Imperial discutió la próxima ronda de fondos de Entidades Locales que se entregarán a las organizaciones locales y negocios que buscan sobrevivir esta pandemia. La reunió tomo lugar el 17 de noviembre y la junta de IID reviso la lista de recomendaciones de organizaciones que solicitaron estos fondos. Esta es …
Read More »
-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors discussed the next round of Local Entity funds that will be given to local organizations and businesses that are looking for support and survive the pandemic. The meeting took place on Nov. 17 as the IID Board reviewed the recommended list of organizations that applied for …
Read More »
-Editorial Las personas a las que se les ha pagado en exceso los beneficios por desempleo durante esta pandemia pueden tener que reembolsar al estado si no muestran sus ingresos. Varios beneficiarios de desempleo en California han recibido una carta en la que se les dice a las personas que …
Read More »
-Editorial People that have been overpaid unemployment benefits during this pandemic may have to repay the state if they fail to show their income. Several unemployment recipients in California have received a letter telling people they have 21 days to provide 2019 income documents for their pandemic unemployment assistance. “You …
Read More »