-Editorial Al mediodía del viernes 5 de diciembre, frente a la Corte del Condado de Imperial, JB Hamby y Javier González levantaron la mano derecha cuando el juez Christopher Plourd les tomó juramento para convertirse en los nuevos directores del Distrito de Riego de Imperial. Los nuevos directores traerán una …

-Editorial At high noon of Friday, December 5th, in front of the Imperial County Court House JB Hamby and Javier Gonzalez raised their right hand as Judge Christopher Plourd gave them the oath of office to become the new Imperial Irrigation District Directors. The new directors will bring a new …

-Editorial Autoridades del Estado de California anunciaron que la capacidad de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) en la región del sur de California, la cual incluye el Condado de Imperial, ha bajado a menos del 15%. Esto significa que la Orden Regional de Permanecer en Casa será implementada para …

-Editorial California State Officials have announced that the Intensive Care Unit (ICU) bed capacity in Southern California Region counties, including Imperial County, has now dropped below 15%. This means that the Regional Stay at Home Order must be implemented for counties in the region.  The Regional Stay at Home orders …

Por: Javier Sánchez, “EL CERVECIÁFILO” La historia de la cerveza en Baja California comienza en Mexicali gracias a un senador llamado Andrew Volstead que el 1 de enero de 1920 echó a volar la Enmienda Constitucional 18 que prohibió la fabricación, distribución, venta y consumo de bebidas alcohólicas en Estados …

By: Javier Sánchez, “EL CERVECIÁFILO”. The history of beer in Baja California begins in Mexicali thanks to Senator Andrew Volstead, who on January 1, 1920, blew up the Constitutional Amendment 18 that prohibited the manufacture, distribution, sale, and consumption of alcoholic beverages in the United States. “Tonight – said Volstead …

-Editorial El gobernador de California, Gavin Newsom, presentó una nueva orden regional de quedarse en casa el jueves, días después de que dijera que la mayoría de las camas de cuidados intensivos del estado podrían estar por encima de su capacidad en unas semanas en medio de un aumento en …

-Editorial California Gov. Gavin Newsom introduced a new regional stay-at-home order on Thursday, days after he said that most of the state’s intensive care beds could be over capacity within weeks amid a surge in coronavirus cases. The measure forces a three-week closure of all bars, wineries, hair salons, and …

Por: Terry Ahtziry Cárdenas Banda, abogada, altruista y catedrática. En la actualidad el aprendizaje constante es una necesidad en cualquier área especifica del conocimiento, y también en forma interdisciplinaria entre otras dos o más ramas del conocimiento, por lo que es necesario en las corporaciones formar las bases con todos …

By: Terry Ahtziry Cardenas Banda, attorney and law professor. Nowadays, constant learning is a necessity in any specific area of ​​knowledge, and also in an interdisciplinary way between two or more other branches of knowledge, corporations need to form the bases to know about the statutory audit, which consists of …