Por: Dr. Elton Gómez, médico especialista en medicina regenerativa La medicina hiperbárica, es como aquellos monstruos de las ahora viejas películas en blanco y negro que veíamos con tanta expectativa asombro y a veces, temor, porque como ellos, ha surgido de las profundidades del océano, y como ellos, siempre se …

By: Dr. Elton Gómez, regenerative medicine physician Hyperbaric medicine is like those monsters of the now old black and white films that we saw with so much expectation, astonishment, and sometimes fear, because, like them, it has emerged from the depths of the ocean, and like them, it has always …

Además de brindarles protección física, se deberá procurar su bienestar emocional La iniciativa fue presentada por la diputada Alfa Peñaloza Mexicali, B. C. lunes 21 de enero de 2019.- El Pleno de la Asamblea aprobó una iniciativa de la diputada Alfa Peñaloza Valdez para reformar la Ley de los Derechos, …

In addition to providing physical protection, their emotional well-being should be sought The initiative was presented by the Assembly member Alfa Peñaloza   Mexicali, B.C. – The Plenary of the Assembly approved an initiative of Assemblymember Alfa Peñaloza Valdez to reform the Law of the Rights, Protection and Integration of …

Ensenada B.C.- El 16 de enero del presente año, David Pérez Tejada Padilla asumió el cargo como Administrador de la Aduana Marítima de Ensenada, abarcando también la circunscripción de Playas de Rosarito. Designado por el Mtro. Ricardo Peralta Saucedo, Administrador General de Aduanas, Pérez Tejada comentó que es un honor …

Ensenada B.C.- On January 16 of this year, David Pérez Tejada Padilla assumed the position of Administrator of the Maritime Customs Office of Ensenada, also covering the district of Playas de Rosarito. Appointed by (MPA) Ricardo Peralta Saucedo, General Administrator of Customs, Pérez Tejada commented that it is an honor …

Son los últimos días para aplicar el descuento en enero del 12 % Los usuarios que lo efectúen tendrán la oportunidad de ganar atractivos premios MEXICALI, B.C.- Lunes 21 de enero de 2019.- Para estimular el pago oportuno y anual del servicio de agua, el Gobierno del Estado que encabeza el …

Last days to apply 12% January discount Users who make payment will have the opportunity to win attractive prizes MEXICALI, BC- Monday, January 21, 2019.- To stimulate the timely and annual payment of the water service, the Government of the State headed by President Francisco “Kiko” Vega of Lamadrid will …

Por: Mario Conde, Reportero Los resultados de las elecciones deberían ya haber sido certificados por todos los condados de California en este momento. Como muestran los resultados, los Republicanos se han reducido a una minoría en la que la voz de la oposición hacia el control del Partido Demócrata en …

By: Mario Conde, Reporter Election results should have been certified by every county in California by this time. As the results show, Republicans have been reduced to a minority in which an opposition voice against the Democratic Party’s control of California will be almost non-existent. It was the decision of …