-Editorial Pioneers Memorial Healthcare District, un afiliado de Scripps Health tiene el honor de recibir el premio anual al Mejor Hospital por segundo año consecutivo votado por los lectores de Imperial Valley Press, el diario local. El año comenzó siendo muy emocionante, y el distrito Pioneers Memorial Healthcare comenzó en …

-Editorial Pioneers Memorial Healthcare District, an Affiliate of Scripps Health is honored to receive this year’s Best Hospital award for the second year in a row from the readers of the Imperial Valley Press! The year has started off to be an exciting one, and Pioneers Memorial Healthcare District started …

-Editorial La construcción del puerto de entrada ampliado de Calexico Oeste por parte de la Administración de Servicios Generales  está a punto de completarse. El tráfico hacia el sur se redirige desde la Avenida Imperial, a la calle segunda y hacia el nuevo puerto en el boulevard Cesar Chávez a …

-Editorial The Calexico Port of Entry Expansion by the General Services Administration is about to be completed. Traffic to the south is already being redirected through Imperial Avenue to Second Street to the new port on Cesar Chavez Boulevard starting today, July 10th. In order to return to the United …

·  Recibe constancia de mayoría como senadora electa por Baja California ·  Presentará de manera inmediata iniciativa para bajar el IVA al 8 % ·  Será una digna representante del Estado MEXICALI, BAJA CALIFORNIA.- Gina Andrea Cruz Blackledge recibió su constancia de mayoría como Senadora electa, por parte de los …

• Receives record of majority as senator-elect for Baja California • Presents an immediate initiative to lower taxes to 8% • Will be a worthy representative of the State MEXICALI, BAJA CALIFORNIA.- Gina Andrea Cruz Blackledge received the certificate of majority as Senator-elect, from the members of the Local Council of …

-Editorial Diego Rivera y Frida Kahlo son una de las parejas más controvertidas y admiradas en la historia del arte en México. Su relación explosiva, que tuvo muchos altibajos y fue una relación intensa, continúa inspirando e interesando a las generaciones de hoy. Desde el 5 de julio, los residentes …

-Editorial Diego Rivera and Frida Kahlo are one of the most controversial and admired couples in the history of art in Mexico. Their explosive relationship, one which had lots of ups and downs and was an intense relationship continues to inspire and interest generations today. Since July 5th, Imperial Valley …

 Por: Mario Conde En 1875, José Antonio Romualdo Pacheco Jr. se convirtió en el primer y único gobernador hispano de California. Nacido en una familia prominente de California, el futuro gobernador ocupó varios cargos estatales y federales y fue muy respetado en la esfera política. Pacheco se desempeñó como vicegobernador …

By: Mario Conde In 1875, Jose Antonio Romualdo Pacheco Jr. became the first Hispanic Governor of California. Born into a prominent California family, the future governor held various state and federal positions and was very well respected in the political world. Pacheco served as Lieutenant Governor of California under Newton …