Por: Mario Conde En un esfuerzo por buscar una relación más cercana con la comunidad y escuchar sus preocupaciones, el Departamento de Policía de Calexico organizó su primer “Raspado con un Policia” en Cuchis de Calexico. El evento fue muy concurrido por los residentes quienes tuvieron la oportunidad de hablar …
September, 2017
-
27 September
Calexico Police Department had their “Raspado with a Cop” event
By: Mario Conde In an effort to have a closer relationship with the community and listen to their concerns, the Calexico Police Department hosted its first ever “Raspado with a Cop” event at Cuchis in Calexico. The event was well attended by residents who had the opportunity to talk to …
-
26 September
El Alcalde Faulconer, junto con Funcionarios de Salud del Condado Instan al Público a actuar para ayudar a detener la propagación de la hepatitis A
Pasos críticos para prevenir la hepatitis A – Las personas en riesgo deben vacunarse y el público en general deben aumentar las medidas de higiene personal San Diego – Junto con algunos funcionarios quienes predicen que el aumento de Hepatitis A documentada continuará, El alcalde Kevin L. Faulconer, junto con …
-
24 September
Mayor Faulconer, County Health Officials Urge Public to Act to Help Stop Spread of Hepatitis A
Critical Steps To Prevent Hepatitis A – At-Risk People Should Get Vaccinated & Public Should Increase Personal Hygiene Actions San Diego – With local health officials projecting the rise in documented hepatitis A cases to continue, Mayor Kevin L. Faulconer, County Supervisor Ron Roberts, San Diego County health officials and …
-
23 September
Cierre en el Transitado Cruce Fronterizo de San Diego
SAN DIEGO, CA.- El cierre del I-5 e I-805 hacia el sur (al sur del SR-905) comienza a las 3 AM del sábado y termina a las 12 PM del lunes. Si no puede evitar conducir a México durante el cierre, deje tiempo extra para llegar a México, ya que …
-
23 September
Closure at Busy San Diego Border Crossing
SAN DIEGO, CA.- The closure of southbound I-5 and I-805 (south of SR-905) begins at 3 AM on Saturday and ends at 12 PM on Monday. If you cannot avoid driving into Mexico during the closure, allow extra time to get to Mexico, as all southbound traffic will be directed …
-
16 September
EL GOBERNADOR FRANCISCO VEGA ENCABEZO CEREMONIA DEL GRITO DE INDEPENDENCIA Y DESFILE CÍVICO MILITAR CONMEMORATIVO AL 207 ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO
Con motivo de la celebración por el Día de la Independencia en México la noche del viernes 15 de septiembre, el gobernador del estado Francisco Vega Lamadrid encabezo la ceremonia del Grito de Independencia en su 207 Aniversario. El Gobernador del Estado encabezó este viernes la ceremonia oficial del “Grito …
-
16 September
GOVERNOR FRANCISCO VEGA LED CEREMONY OF THE CRY OF INDEPENDENCE AND CIVIC COMMEMORATIVE MILITARY PARADE FOR THE 207TH ANNIVERSARY OF THE INDEPENDENCE OF MEXICO
Due to the celebration for the Independence Day in Mexico on the night of Friday, September 15th, the governor of the state of Baja California Francisco Vega De Lamadrid led the ceremony of the Cry of Independence in its 207th Anniversary. The State Governor led the official “Grito de Independencia” …
-
15 September
Consulado de México y Distrito Escolar de Calexico firman acuerdo
Por: Mario Conde El Consulado de México en Calexico y el Distrito Escolar Unificado de Calexico firmaron un Memorandum de Entendimiento para ofrecer la Plaza Comunitaria en las escuelas de Calexico. En una ceremonia realizada en la sala de juntas del distrito escolar, el Cónsul de México en Calexico Carlos …
-
15 September
Mexican Consulate and Calexico School District Sign Agreement
By: Mario Conde The Consulate of Mexico in Calexico and the Calexico Unified School District signed a memorandum of understanding to offer a “Plaza Comunitaria” in Calexico schools. In a ceremony held in the school district board room, the Consul of Mexico in Calexico Carlos Flores Vizcarra and Superintendent Maria …