Por: Ellie Burgueño El lunes 30 de Abril aterrizó el avión presidencial a la base naval de El Centro, California, en el cual viajó el vice-presidente de Estados Unidos, Mike Pence, quién visitó por segunda ocasión el Valle Imperial. Esto tras una visita al sur de California que inició desde …
May, 2018
-
25 May
United States Vice-President, Mike Pence, visits the Imperial Valley
By: Ellie Burgueño On Monday, April 30, the presidential plane landed at the naval base facility in El Centro, California, where the vice-president of the United States, Mike Pence, arrived. He visited the Imperial Valley for the second time. This happened after a visit to Southern California that started from …
-
24 May
Entrevista con Jesus Eduardo (Cachu) Escobar, Candidato para Supervisor del Condado Distrito 1
Por favor, cuéntanos sobre ti: Nací en El Centro y crecí en Calexico, California. Asistí a escuelas locales: Nuestra Señora de Guadalupe Academy y Vincent Memorial High School. Me gradué con una Licenciatura en Contabilidad y una Maestría en Administración de Empresas de la Universidad de San Diego. También me …
-
24 May
Interview with Jesus Eduardo (Cachu) Escobar, Candidate for County Supervisor District 1
Please, tell us about yourself: I was born in El Centro and raised in Calexico, CA. I attended local schools: Our Lady of Guadalupe Academy and Vincent Memorial High School. I graduated with a Bachelor’s Degree in Accounting and a Master’s Degree in Business Administration from the University of San …
-
22 May
Los Mejores Lugares para Trabajos de Verano 2018
Con el verano acercándose y muchos jóvenes adultos buscando trabajo a corto plazo para cerrar sus finanzas o desarrollar sus habilidades profesionales, el sitio web de finanzas personales WalletHub analizó cuidadosamente los Mejores Lugares para Trabajos de Verano de 2018 (2018’s Best Places for Summer Jobs). Para ayudar a los …
-
22 May
2018’s Best Places for Summer Jobs
With summer approaching and many young adults expected to look for short-term work in order to bridge their finances or grow their professional skills, the personal-finance website WalletHub took an in-depth look at 2018’s Best Places for Summer Jobs. To help job seekers find the best summer employment opportunities, WalletHub’s analysts …
-
22 May
Cumbre de Seguridad Publica Busca Colaboración Regional Binacional
-Editorial Un grupo de bomberos del Condado Imperial se apresuran a contener un incendio que comenzó en una cocina de una casa y tienen unos pocos minutos para evitar un incendio mayor que consumiría la propiedad. Este escenario es el que atraviesan los bomberos como parte de su preparación cuando …
-
22 May
Public Safety Summit Works Towards Binational Regional Collaboration
-Editorial A group of Imperial County Firefighters rushed to contain a fire that started in a house kitchen having just a few minutes to prevent a bigger fire that would consume the property. This scenario is what firefighters go through as part of their preparation when they are in the …
-
21 May
La Cámara de Comercio de Brawley
Por: Katie Beth Luna, Directora de la Cámara de Comercio de Brawley. La Cámara de Comercio de Brawley es una asociación comercial que se estableció en 1904 en Brawley, California. En el momento de su establecimiento, la Cámara de Comercio era un centro para el intercambio comercial y la interacción …
-
21 May
Brawley Chamber of Commerce
By: Katie Beth Luna, Brawley Chamber of Commerce Director. The Brawley Chamber of Commerce is a business association that was established in 1904 in Brawley, California. At the time of establishment, the Chamber of Commerce was a hub for business exchange and community interaction. Throughout the years our conceptual purpose …