-Editorial It was Calexico’s turn to host the Border Mayor’s Summit that, in the first six months of activity, has been able to create a working agenda for the border region of Mexicali, Imperial Valley, Yuma and San Luis. As the week of celebrations of the 110th Anniversary of Calexico …
April, 2018
-
14 April
Presupuesto de Trump podría Impactar al Valle Imperial
Por: Mario Conde El Presidente de Estados Unidos Donald Trump publicó su propuesta de presupuesto que tiene muchos cambios en los programas que afectarán directamente al Valle Imperial si se promulga tal como se presentó. El Presidente Trump declaró: “El presupuesto continúa nuestros esfuerzos para hacer crecer la economía, crear …
-
14 April
Budget Proposals by Trump Administration Could Affect Imperial County
By: Mario Conde President Donald Trump released his budget proposal that has many changes to programs that will directly affect the Imperial Valley if enacted as presented. President Trump stated: “The budget continues our efforts to grow the economy, create millions of new jobs, and raise wages. To accompany our …
-
5 April
El Colegio del Valley Imperial y Pioneers Memorial Healthcare District Extienden Acuerdo de Sociedad Para la Salud
El Colegio del Valle Imperial (IVC) ha extendido su actual acuerdo de Sociedad de salud estudiantil con el distrito de salud Pioneers Memorial. “Nuestros estudiantes se han beneficiado enormemente de esta sociedad”, dijo el Superintendente /Presidente de IVC, Víctor Jaime. “Este servicio es extremadamente importante y estoy muy feliz de …
-
5 April
Imperial Valley College, Pioneers Memorial Healthcare District Extend Health Partnership Agreement
Imperial Valley College has extended its current student health partnership agreement with the Pioneers Memorial Healthcare District. “Our students have greatly benefitted from this partnership,” said IVC Superintendent/President Victor Jaime. “This service is extremely important and I am very happy to see continuation of services under a new model with …
-
1 April
El acuerdo de IID y CAISO promueve el desarrollo local de energía renovable
-Editorial El distrito de Irrigación Imperial y el Operador del Sistema Independiente de California anunciaron recientemente un acuerdo que pone fin al litigio existente entre ellos. Como resultado, se puede entregar al resto de California una energía más amigable con el clima del área de servicio de IID. “Para IID, …
-
1 April
IID, CAISO settlement promotes local renewable energy development
-Editorial The Imperial Irrigation district and the California Independent System Operator recently announced a settlement that ends existing litigation between them. As a result, more climate-friendly energy from the IID service area can be delivered to the rest of California. “For IID, this has always been about ensuring basic fairness, …
-
1 April
La Ciudad de Phoenix considera licitar por el Super Bowl 2023
La ciudad de Phoenix está presionando para albergar su cuarto Super Bowl. Según Roxann Favors, el administrador de eventos de la ciudad, la ciudad y sus residentes están entusiasmados con la posibilidad. Favors señala el éxito pasado de Phoenix de organizar grandes eventos deportivos en un entorno de clase mundial. …
-
1 April
City of Phoenix Considering Bid on 2023 Super Bowl
The city of Phoenix is pushing to host its fourth Super Bowl. According to Roxann Favors, the city’s event administrator, the city and its residents are excited about the prospect. Favors points out Phoenix’s past success of hosting major sporting events in a world-class environment. “The city of Phoenix looks …
March, 2018
-
31 March
Picadura Loxoceles laeta: La araña violinista o del rincón
Compilado por Dr. Elton Gómez, científico y especialista en células madres. Una de las arañas más peligrosas del mundo y cuya picadura causa un cuadro llamado loxocelismo, es la araña cuyo nombre científico es loxoceles laeta, también conocida como araña del rincón o araña violinista, por la forma de violín …