MEXICALI, BC- With the purpose of continuing to promote a relationship of fraternity on both sides of the border, the State Government led by President Francisco Vega de Lamadrid, through the State Secretary of Tourism (SECTURE), held a meeting with the Consul of Mexico in Calexico, Tonatiuh Romero, who visited …
February, 2019
-
13 February
MEXICALI Y HEBI, CHINA ESTABLECEN LAZOS COMERCIALES Y DE HERMANDAD
Autoridades chinas y mexicalenses sostuvieron una primera reunión para conocer las ventajas de invertir en la capital bajacaliforniana. Mexicali, B.C.- Con la finalidad de fortalecer la cooperación mutua y de amistad entre Mexicali y la ciudad china Hebi, autoridades municipales de ambas comunidades, encabezadas por el Presidente Municipal de Mexicali …
-
13 February
MEXICALI AND HEBI, CHINA ESTABLISH COMMERCIAL AND BROTHERHOOD TIES
Chinese and Mexican authorities held the first meeting to learn about the advantages of investing in the Baja California capital. Mexicali, B.C.- With the purpose of strengthening the mutual cooperation and friendship between Mexicali and the Chinese city Hebi, municipal authorities of both communities, headed by the Municipal President of …
-
11 February
RECOMIENDA GOBIERNO DEL ESTADO EXTREMAR CUIDADOS ANTE TEMPORADA DE FRÍO
MEXICALI, B. C.- Ante las bajas temperaturas que se están registrando en la región, el Gobierno del Estado que encabeza el Mandatario Francisco Vega de Lamadrid, a través de la Secretaría de Salud de Baja California, recomienda a la ciudadanía extremar cuidados por la temporada de frío. El titular de la dependencia, Guillermo Trejo …
-
11 February
STATE GOVERNMENT RECOMMENDS TO TAKE EXTREME CARE BEFORE COLD SEASON
MEXICALI, BC- Given the low temperatures that are occurring in the region, the Government of the State headed by Francisco Vega de Lamadrid, through the Secretary of Health of Baja California, recommends that the public take extreme care for the cold season. The head of the Unit, Guillermo Trejo Dozal, …
-
10 February
ORDENA GOBERNADOR FRANCISCO VEGA CANALIZAR RECURSO ESTATAL EXTRA PARA PAGO DEL PERSONAL DEL COBACHBC
Mexicali, B.C.- El Gobernador del Estado, Francisco Kiko Vega de Lamadrid ordenó la canalización de recursos estatales para cubrir la tercera catorcena del presente año de los 2 mil 300 trabajadores administrativos y docentes del Colegio de Bachilleres de Baja California (CobachBC), con lo que se garantiza que reanuden las …
-
10 February
GOVERNOR FRANCISCO VEGA ORDERS TO DIRECT EXTRA STATE RESOURCE FOR PAYMENT OF COBACHBC STAFF
Mexicali, B.C.- The Governor of the State, Francisco Kiko Vega de Lamadrid ordered to direct state resources to cover the third biweekly payroll of this year to the 2,300 administrative and educational workers of the College of Bachilleres of Baja California (CobachBC), with that it is guaranteed that they resume …
-
10 February
Morris Reisen Designado Como Nuevo Regidor de Calexico
Por: Mario Conde, Reportero El Cabildo Municipal de Calexico nombró a Morris Reisen como el quinto regidor de la ciudad y comenzará su período de dos años el 20 de febrero. Morris Reisen es una figura bien conocida en Calexico, conocido como “Sr. Downtown Calexico” por su defensa y pasión …
-
10 February
Morris Reisen Appointed to the Calexico City Council
By: Mario Conde, Reporter The Calexico City Council appointed Morris Reisen as the fifth council member for the city and will begin his two-year term on Feb. 20. Morris Reisen is a well-known figure in Calexico known too many as “Mr. Downtown Calexico” for his advocacy and passion for the …
-
10 February
TECNOLOGIA PARA LA EXTENSION DE LA VIDA CON TERAPIA GENETICA
Por: Dr. Elton Gómez, experto en medicina regenerativa. Cuando pensamos en vivir más, automáticamente nos viene a la mente la imagen de un anciano cansado, malhumorado y enfermo, y deseamos no ser nosotros ese anciano. Esta imagen estereotipada, nos orienta a la conclusión de que el envejecimiento es algo natural, …