-Editorial A group of 4 young Cachanillas makes up the “Garage Builders” team which represented Mexico in the “Minecraft Masters Global Competition” organized by the North American School Electronic Sports Federation (NASEF) and were crowned champions, defeating teams from countries such as the United States, Egypt, Israel, and England in …
August, 2020
-
21 August
IID recibe informe sobre cambios en el programa de asistencia al cliente
-Editorial Se informó a la Junta Directiva del Distrito de Irrigación Imperial sobre la implementación de cambios flexibles en los programas de servicio al cliente para ayudar a las personas que han sido afectadas negativamente por COVID-19. El Distrito de Irrigación Imperial tiene dos programas de asistencia calificados por ingresos …
-
21 August
IID Reports On Customer Assistance Program Changes
-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors heard a presentation about a plan to boost the customer efficiency programs and assist people that have been negatively impacted by COVID-19. The Imperial Irrigation District has two income-qualified assistance programs and one medically qualified assistance program designed to help customers meet …
-
20 August
Club Rotario De Calexico se une a Dr. Vo para ayudar a las personas afectadas por COVID-19
-Editorial El Club Rotario de Calexico presentó una donación de alimentos a VO MEDICAL CENTER que se utilizará para ayudar a alimentar a los pacientes con COVID-19. Esto fue posible en conjunto con el Banco De Alimentos Del Valle Imperial. Los Rotarios que estuvieron presentes en el evento fueron la …
-
20 August
Calexico Rotary Club Joins Dr. Vo to Help People Affected by COVID-19
-Editorial The Calexico Rotary Club presented a food box donation to VO MEDICAL CENTER that will be used to help feed COVID-19 patients. This was possible in conjunction with the Imperial Valley Food Bank. Rotarians present at the event were Club President Hortencia Armendariz and President-Elect George Marquez. Imperial County …
-
20 August
Trump visita Yuma, Arizona
-Editorial Hablando en 116 grados de clima caluroso en Yuma, Arizona, el presidente Donald Trump celebró la finalización de su proyecto del muro fronterizo y se jactó de su trabajo para detener la inmigración ilegal. En un discurso ante funcionarios de Arizona y miembros de la Patrulla Fronteriza, Trump habló …
-
20 August
Trump Visits Yuma, Arizona
-Editorial Speaking in 116 degrees of hot weather in Yuma, Arizona, President Donald Trump celebrated the completion of his border wall project and boasted about his work to stop illegal immigration. In a speech before Arizona officials and members of the Border Patrol, Trump spoke about they have been able …
-
20 August
Países deben ampliar la oferta de servicios de salud mental para hacer frente a los efectos de la pandemia por COVID-19
-Editorial Los países de las Américas deben expandir e invertir en servicios de salud mental para hacer frente a los efectos de la pandemia por COVID-19, dijo hoy la Directora de la Organización Panamericana de la Salud, Carissa F. Etienne. “La pandemia de COVID-19 ha provocado una crisis de salud …
-
20 August
Countries must expand services to cope with mental health effects of COVID-19 pandemic
-Editorial Countries in the Americas should expand and invest in mental health services to cope with the effects of the COVID-19 pandemic, Pan American Health Organization Director Carissa F. Etienne said today. “The COVID-19 pandemic has caused a mental health crisis in our region at a scale we’ve never seen …
-
19 August
Yuma será la primera sede de una serie de desfiles del censo con helado gratis
-Editorial Para ayudar a aumentar la conciencia sobre el Censo de 2020, la ciudad de Yuma organizará el primero de una serie de desfiles del censo y eventos sociales gratuitos de helados a partir de las 6 p.m. este jueves en Carver Park, 5th Street y 13th Avenue. Entre 10 …