-Editorial In an extraordinary session, Ensenada Mayor Armando Ayala Robles presented, in accordance with current regulations, his second government report to the plenary session of the city council. In his message, the mayor of Ensenada stated that since the first day he began to govern the municipality, he and his …
October, 2023
-
6 October
Cámara de Comercio de San Diego Lidera Delegación Binacional para Abogar por Prioridades Regionales en la Ciudad de México
-Editorial Un grupo de casi 90 destacadas figuras de los sectores empresariales y comunitarios de San Diego y Baja California, que incluye al alcalde Todd Gloria y a la presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, Nora Vargas, se embarcarán en una misión a la Ciudad …
-
6 October
San Diego Chamber of Commerce Leads Binational Delegation to Advocate for Regional Priorities in Mexico City
-Editorial A contingent of nearly 90 prominent figures from the business and community sectors in San Diego and Baja California, featuring Mayor Todd Gloria and San Diego County Board of Supervisors Chairwoman Nora Vargas, are embarking on a mission to Mexico City. Their goal is to bolster U.S.-Mexico relations and …
September, 2023
-
28 September
Cuenta Regresiva al Caos: Gobierno se Prepara para Cierre el 1 de Octubre
-Editorial El Senado votó 76-22 para abrir el debate sobre un proyecto de ley provisional conocido como una resolución continua, que extendería el gasto federal hasta el 17 de noviembre y autorizaría aproximadamente $6 mil millones cada uno para financiamiento de respuesta a desastres internos y ayuda a Ucrania para …
-
28 September
Countdown to Chaos: Government Braces for Shutdown on October 1st
-Editorial The Senate voted 76-22 to open debate on a stopgap bill known as a continuing resolution, which would extend federal spending until November 17 and authorize roughly $6 billion each for domestic disaster response funding and aid to Ukraine to defend itself against Russia. However, as both chambers disagree, …
-
27 September
YumaCon regresa el 7 y 8 de octubre al Centro Cívico de Yuma
-Editorial Los cómics, los disfraces y los juegos se unen en el YumaCon que regresa del 7 al 8 de octubre en el Yuma Civic Center. YumaCon brinda a los visitantes la oportunidad de asistir a paneles de discusión, jugar juegos de mesa o deportes electrónicos y mostrar sus disfraces …
-
27 September
YumaCon returns Oct. 7-8 to Yuma Civic Center
-Editorial Comics, costumes, and gaming come together when YumaCon returns Oct. 7-8 at the Yuma Civic Center. YumaCon provides visitors an opportunity to attend discussion panels, play tabletop games or e-sports, and show off their costumes in front of cosplay judges. The event will run from 11 a.m. to 6 …
-
26 September
Los colegios comunitarios de San Diego y el Condado Imperial tienen un impacto económico de $10 mil millones en la región
-Editorial Un estudio reciente encontró que los colegios comunitarios en los condados de San Diego e Imperial tuvieron un impacto económico de $10 mil millones en la región, un impulso financiero equivalente al gasto generado por albergar 28 Super Bowls. Los 10 colegios comunitarios de la región respaldan más de …
-
25 September
IID aprueba subvención para edificio WomanHaven en El Centro
-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial aprobó una subvención para WomanHaven que ayudará a la organización sin fines de lucro a compensar el costo del proyecto de modernización de eficiencia energética para su propiedad ubicada en la calle Main en El Centro, California. Las subvenciones ecológicas están …
-
25 September
IID Approves Grant for WomanHaven Building in El Centro
-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors approves a grant to WomanHaven that will help the non-profit offset the cost of the energy-efficient retrofit project for their property located on Main Street in El Centro, California. Green Grants are available to non-profit organizations located in IID’s service area. Funding …