-Editorial En decisión unánime, la Junta Directiva del Distrito de Irrigación Imperial reeligió a Alex Cárdenas como presidente por segundo año consecutivo. Esta decisión se debe a su desempeño y capacidad de liderazgo demostrada a lo largo de su gestión, según comentarios realizados por el resto de sus colegas durante …
December, 2023
-
6 December
Imperial Irrigation District Board Unanimously Re-elects Alex Cardenas as President
-Editorial In a unanimous decision, the Imperial Irrigation District Board of Directors re-elected Alex Cardenas as President for a second consecutive year. This decision comes due to his performance and leadership skills shown throughout his tenure, according to comments made by the rest of his colleagues during its Dec. 5th …
-
4 December
Solid Waste Transfer Center in Mexicali to Be Relocated
-Editorial The governor of Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, and the Mayor of Mexicali, Norma Alicia Bustamante Martínez, announced the change of headquarters of the Solid Waste Transfer Center that is located next to the Mexicali lagoon system that affects the environment and the health of thousands of …
-
2 December
IID respalda plan de conservación, fortalecimiento del Río Colorado y el Mar de Saltón
-Editorial Como parte del histórico Plan de la Cuenca Inferior entre Arizona, California y Nevada para conservar 3 millones de acres-pie de agua para 2026 para proteger el sistema del río Colorado de una sequía prolongada, la Junta Directiva del Distrito de Irrigación Imperial (IID) se reunió aprobando por unanimidad …
-
2 December
IID Backs Conservation Plan, Strengthening the Colorado River and the Salton Sea
-Editorial As part of the historic Lower Basin Plan between Arizona, California, and Nevada to conserve 3 million acre-feet of water by 2026 to protect the Colorado River system from extended drought, the Imperial Irrigation District (IID) Board of Directors met today, unanimously approving the 2023 System Conservation Implementation Agreement …
-
2 December
Gobierno de Baja California Comienza Plan Navideño de Viaje
-Editorial Con el firme compromiso de seguir manteniendo la paz y armonía social en las calles de los siete municipios de Baja California durante la temporada decembrina, el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSCBC) y en coordinación con los Ayuntamientos, las direcciones y secretarías …
-
2 December
Government of Baja California Begins Holiday Travel Plan
-Editorial With the firm commitment to continue maintaining peace and social harmony in the streets of the seven municipalities of Baja California during the Christmas season, the State Government through the Secretary of Citizen Security (SSCBC) and in coordination with the City Councils, the directorates and security secretaries, as well …
November, 2023
-
30 November
El alcalde y el concejal de Calexico se enfrentarán a elección revocatoria
-Editorial Gracias a una fuerte movilización de residentes locales, el Comité Revocatorio de Calexico pudo reunir las firmas necesarias para iniciar una elección revocatoria contra el alcalde Raúl Ureña y el concejal Gilberto Manzanarez. Partidarios de este proceso afirmaron en redes sociales que este éxito refleja el creciente descontento entre …
-
30 November
Calexico Mayor and Council-member To Face Recall Election
-Editorial Thanks to a strong grassroots mobilization by local residents, the Calexico Recall Committee was able to gather the necessary signatures to initiate a recall election against Mayor Raul Ureña and Council member Gilberto Manzanarez. Recall supporters stated on social media that this success reflects the growing dissatisfaction among the …
-
27 November
Supervisor del Condado Imperial pide unidad en la formación del distrito de atención médica
-Editorial La Junta de Supervisores del Condado Imperial está pidiendo a las autoridades de salud locales que se comuniquen entre sí y se unan bajo un solo distrito de salud, ya que todavía hay división cuando se trata de una ley recientemente aprobada que creó un distrito de salud único. …