By: Mario Conde The Calexico City Council appointed Councilwoman Maritza Hurtado to be the new Mayor for the 2017-18 fiscal year. The council met in regular session on Tuesday, July 5th, to select a new Mayor. In a very short meeting that only lasted twenty-five minutes, the council elected a …
July, 2017
June, 2017
-
22 June
La Corte Suprema esta por revisar apelaciones a la “Prohibición de Viaje” de la administración Trump
Washington, D.C.- Hoy, la Corte Suprema revisará las apelaciones a la “prohibición de viaje” de la administración Trump, que prohibiría temporalmente la entrada de residentes de seis países musulmanes mayoritarios a Estados Unidos. La prohibición, que representa la realización de la promesa de la campaña de Trump de combatir la …
-
22 June
The Supreme Court to review appeals to the Trump administration’s “travel ban”
Washington, D.C.- Today, the Supreme Court will review appeals to the Trump administration’s “travel ban,” which would temporarily bar residents of six majority-Muslim countries from entering the United States. The ban, which represents a realization of Trump’s campaign promise to crack down on immigration, was blocked by two separate federal appeals …
-
22 June
La Cámara de Representates aprueba la Ley Americana del Cuidado Médico
Por: Octavio Cortez El 4 de mayo de 2017, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó la Ley Americana de Cuidado de la Salud (AHCA, por sus siglas en inglés), acercándose un poco más a su promesa de reformar el sistema de salud de la nación. El que …
-
22 June
House Passes American Health Care Act
By: Octavio, Cortez On May 4th, 2017, the US House of Representatives approved the American Health Care Act (AHCA), getting a step closer to achieving their promise of reshaping the nation’s healthcare system. This passage keeps the Republican’s dream alive of repealing and replacing the Affordable Care Act, also known …
-
11 June
ACUERDAN DIPUTADOS FEDERALES MEXICANOS TRABAJAR UNIDOS CON ADUANA DE MEXICALI
MEXICALI, B.C.- Los diputados federales por Baja California, Gina Cruz Blackledge y Exaltación González Ceceña, acordaron con el administrador de la Aduana de Mexicali, Enrique Orantes González, trabajar en coordinación para brindar mejores servicios a quienes realizan trámites de importación y exportación, así como a los miles de mexicalenses que …
-
11 June
MEXICAN CONGRESS MEMBERS AGREED TO WORK UNITED WITH MEXICALI CUSTOMS
MEXICALI, B.C.- Congressmen for Baja California, Gina Cruz Blackledge and Exaltación González Ceceña, agreed with Mexicali Customs Administrator Enrique Orantes González to work in coordination to provide better services to those who carry out import and export procedures, as well as the thousands of Mexicali habitants who cross daily to …
-
3 June
El representante Juan Vargas da la bienvenida a los miembros hispanos del Congreso a San Diego para reunirse con veteranos deportados en Tijuana, México
San Diego, CA (3 de junio de 2017) – El sábado 3 de junio, siete miembros del Congreso visitaron la Casa de Apoyo a los Veteranos Deportados en Tijuana, México, para reunirse con veteranos que han sido deportados de los Estados Unidos. Durante la visita, los Representantes Juan Vargas (CA-51), …
-
3 June
Rep. Juan Vargas Welcomes Congressional Hispanic Caucus Members to San Diego for Meeting with Deported Veterans in Tijuana, Mexico
San Diego, CA (June 3, 2017)— On Saturday, June 3, seven members of Congress visited the Deported Veterans Support House in Tijuana, Mexico to meet with veterans who have been deported from the United States. During the visit, Reps. Juan Vargas (CA-51), Joaquin Castro (TX-20), Michelle Lujan Grisham (NM-01), Lou Correa (CA-46), Vicente Gonzalez …
May, 2017
-
25 May
Firman Acuerdo de Reafirmación de Ciudades Hermanas
Por: Mario Conde El alcalde de Mexicali, Gustavo Sánchez, y los miembros de su Concejo Municipal visitaron Calexico para reafirmar su relación como ciudades hermanas. Esta fue una ceremonia que dio seguimiento a la visita del alcalde de Calexico, Armando Real, a Mexicali para actualizar el hermanamiento entre las dos …