Por: Mario Conde, Reportero Calexico ha pasado por dos crisis económicas en los últimos diez años y la inestabilidad política entre los miembros del cabildo en el pasado obstaculizó el progreso de la ciudad. Algunos lo llaman la “década perdida de Calexico” donde la ciudad perdió muchas oportunidades de crecimiento …
April, 2019
-
18 April
Calexico Celebrates its 111th Anniversary with State of the City Address by Mayor Lewis Pacheco
By: Mario Conde, Reporter Calexico has gone through two economic crises within the last ten years and political instability among the city council in the past hindered the progress of the city. Some call it the “lost decade of Calexico” where the city lost many opportunities for growth and capitalize …
-
15 April
El Consejo de IID se opone unánimemente a la AB 854
La Junta de Directores del Distrito de Irrigación Imperial, el 1 de marzo, votó unánimemente para oponerse al Proyecto de Ley 854 de la Asamblea, redactado por el Miembro de la Asamblea Chad Mayes (Distrito R-42) del Valle de Yucca. Si se promulga, la legislación quebrantará IID, el proveedor público …
-
15 April
IID Board unanimously opposes AB 854
The Imperial Irrigation District Board of Directors, on March 1, voted unanimously to oppose Assembly Bill 854 authored by Assembly Member Chad Mayes (R-42 District) from the Yucca Valley. If enacted, the legislation would break up IID, the low-cost, non-profit public power provider in the Imperial and Coachella valleys. AB …
-
7 April
Trump amenaza con aranceles y cerrar la frontera en 2020
By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista. El presidente Trump amenaza con aranceles y podría cerrar la frontera en 2020 si México no detiene el flujo de drogas y a los migrantes en 2019. Con “Baby Trump” protestaron el viernes en Calexico. Trump le da a México una advertencia para detener a …
-
7 April
Trump threatens tariffs and closing the border in 2020
By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist. (PhD) President Trump threatens tariffs and could close the border in 2020 if Mexico does not stop the flow of drugs and migrants in 2019. With “Baby Trump” they protested on Friday at Calexico. Trump gives Mexico a warning to stop the migrants and the …
-
7 April
El Presidente Trump visita Calexico
-Editorial El viernes 5 de abril, el Air Force One aterrizó en la Base Naval Aérea de El Centro, CA, a las 11:35 a.m., a donde el Presidente Donald J. Trump arrivó para visitar Calexico por primera vez. Tomó 33 años para que otro presidente en función visitara el Valle …
-
7 April
President Trump Visits Calexico
-Editorial On Friday, April 5th, Air Force One landed at NAF El Centro at 11:35 a.m., as President Donald J. Trump arrived to visit Calexico for the first time. It took 33 years for another sitting President to visit the Imperial Valley. Ronald Reagan was the first one to visit …
-
2 April
La delegación del condado de Imperial viaja a Washington, D.C.
Los Supervisores del Condado de Imperial Michael Kelley y Jesus Eduardo Escobar viajaron recientemente a Washington D.C. con una delegación del Condado para reunirse con funcionarios electos y agencias clave para abogar por las prioridades legislativas y regulatorias federales del Condado. La delegación del Condado incluyó al CEO Tony Rouhotas …
-
2 April
Imperial County Delegation Travels to Washington, D.C.
Imperial County Supervisors Michael Kelley and Jesus Eduardo Escobar recently traveled to Washington D.C. with a County delegation to meet with elected officials and key agencies to advocate for the County’s federal legislative and regulatory priorities. The County delegation included CEO Tony Rouhotas and Intergovernmental Relations Director Rebecca Terrazas-Baxter. District …