-Editorial Diseñar estrategias para enfrentar los desafíos que enfrenta la comunidad fronteriza fue la razón por la cual el asambleísta Eduardo García y la senadora por Baja California Alejandra del Carmen León Gastelum organizaron su segunda Mesa Redonda Binacional de Discusión sobre la Calidad del Aire y el Río Nuevo. …
October, 2019
-
18 October
Binational Meeting Seeks Solutions for Environmental Problems
-Editorial Strategizing how to face the challenges the border community faces Assemblymember Eduardo Garcia and Baja California Senator Alejandra del Carmen Leon Gastelum hosted their 2nd Binational Roundtable Discussion on Air Quality and the New River. The committee met at the John Steppling Art Gallery at the SDSU Campus in …
-
16 October
Baja California a la espera de saber cuánto durará en el cargo su nuevo gobernador
-Editorial En medio de un escenario lleno de polémica, envuelto en controversia política, social y empresarial; este fin de semana se llevó a cabo en Baja California, la Consulta de Ampliación de Mandato, para la gubernatura de Jaime Bonilla de 2 a 5 años. Días previos a la consulta realizada …
-
16 October
Baja California expectant about the period for new government administration
-Editorial In the middle of a scenario full of controversy, which includes political, social and business controversy; this weekend, the Mandate Extension Consultation was held in Baja California to extend governorship of Jaime Bonilla from 2 to 5 years. Days before the consultation held on Sunday, October 13, there were …
-
16 October
Newsom Veta Creacion de Comision California-Mexico
-Editorial El gobernador de California, Gavin Newsom, vetó un proyecto de ley que habría creado una Comisión de Asuntos California-México. El proyecto de ley presentado por el senador estatal Ben Hueso llegó al escritorio del gobernador pero fue vetado argumentando que esto duplicaría la misión de otra agencia que está …
-
16 October
Newsom Vetoes Creation of California-Mexico Commission
-Editorial California Governor Gavin Newsom vetoed a bill that would have created a California-Mexico Affairs Commission. The bill introduced by State Senator Ben Hueso arrived at the governor’s desk but was vetoed arguing that this would duplicate the mission of another agency that is working with Mexico. In a letter …
-
13 October
LLEGARON A BAJA CALIFORNIA LOS 300 MDP QUE EL GOBIERNO ESTATAL GESTIONÓ ANTE LA SEP
MEXICALI, B. C.- El pasado 9 de octubre de 2019, el Gobernador del Estado, Francisco Vega de Lamadrid, envió al titular de la Unidad de Administración y Finanzas de la Secretaría de Educación Pública, Héctor Martín Garza González, solicitud de recursos extraordinarios del Programa U080 “Apoyo a Centros y organizaciones …
-
13 October
THE 300 MP THAT THE STATE GOVERNMENT REQUESTED BEFORE THE SEP ARRIVED IN BAJA CALIFORNIA
MEXICALI, B.C.- On October 9, 2019, the Governor of the State, Francisco Vega de Lamadrid, sent the head of the Administration and Finance Unit of the Secretary of Public Education, Héctor Martín Garza González, a request for extraordinary resources of the Program U080 “Support to education centers and organizations” for …
-
4 October
Piden al gobernador Newsom que apoye la creación de la Comisión de Asuntos California-México
-Editorial Mientras la creación de una Comisión California-México está esperando la firma de aprobación del gobernador de California, un grupo de líderes lo insta a apoyar esta iniciativa. En una carta firmada por 19 líderes californianos que incluye directores de medios, funcionarios electos, cámaras de comercio y representantes universitarios, se …
-
4 October
Governor Newsom Asked to Support Creation of California-Mexico Affairs Commission
-Editorial As the creation of a California-Mexico Commission is waiting for the signature of approval by the California governor, a group of leaders is urging him to support this initiative. In a letter signed by 19 California leaders from media directors, elected officials, chambers of commerce, and university representatives are …